Paroles et traduction 農夫 - 冇你就冇我

冇你就冇我

跟住我哋做呢個手勢
左手右手拍埋一齊
呢種聲音就叫做鼓勵
我哋 一二 一齊嚟

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

Hi 喺呢一個所有人都睇流量嘅世界
你仲會睇兩個係完全冇流量嘅廢柴
我唔知你點解 咁變態
你啲品味係怪 但係我多謝你嘅選擇冇咁例牌
我哋做綜藝嘅表演嘉賓 明明責任係氹你開心
就算係掯都係鯁 又唔肯扮低能
我哋嘅搞笑唔係咁
要我扮女人 sorry 我唔係嗰類人
販賣好男人 太造作好難忍
我啲演技冇咁逼真 費事太假觀眾識分
喺娛樂圈唔專心 唔專登娛樂人
你咁都撐到恆
果然係同是天涯淪落人

我哋係農夫 6永 C君
你哋係農夫 恩人 知音
俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

我哋係今晚嘅表演嘉賓 希望冇令你悶親
講到搞氣氛 最認真 我哋認冠軍
話時話 而家興咩年青文化
睇怕 都唔係我呢啲 老派嘻哈
食飯睇戲游車河拍拖按摩踢波
偏偏你揀咗今晚嚟睇我唱隻歌
我又唔係你邊個 歌手有萬千個
有kpop 有rock 有中樂 點解你哋會揀我
冇知音 就冇需要 表演嘉賓
冇在座每一個人 就冇台上呢兩個人
你哋係比我哋更睇得起自己嘅知己
掌聲俾我哋至奇 俾啲掌聲你自己

跟住我哋做呢個手勢
左手右手拍埋一齊
呢種聲音就叫做鼓勵
我哋 一二 一齊嚟

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

Without You, There Wouldn't Be Me

Follow our hand gestures
Left hand, right hand, clap together
This sound is called encouragement
Let's do it together, one, two

Give us some applause, but not for us
We're strangers, just want to sing a song for you
It's my turn now. Woo! (Woo!)
For you all, without you, there wouldn't be me

Give us some applause, but not for us
We're strangers, just want to sing a song for you
It's my turn now. Woo! (Woo!)
No need to make a fuss, I've said it, without you, there wouldn't be me

Hi, in this world where everyone cares about traffic
You still watch two useless people with no traffic at all
I don't know why you are so weird
Your taste is strange, but I appreciate your unconventional choice
We're here to entertain you, but we don't want to suck up to you
Even if we make you laugh, it's not because we're clowns
That's not our way of being funny
Don't ask me to dress up as a woman, I'm not that kind of person
Pretending to be a good man is too pretentious, it's hard to bear
My acting is not that good, don't fake it, the audience can tell
In the entertainment industry, but not focused on entertaining people
You've supported us all the way
We are indeed lost souls in a foreign land

We are Nong Fu, 6 Yong, C Jun
You are Nong Fu, our benefactors, our confidants
Give us some applause, but not for us
We're strangers, just want to sing a song for you
It's my turn now. Woo! (Woo!)
For you all, without you, there wouldn't be me

Give us some applause, but not for us
We're strangers, just want to sing a song for you
It's my turn now. Woo! (Woo!)
No need to make a fuss, I've said it, without you, there wouldn't be me

We're the performers tonight. I hope you didn't get bored
Speaking of creating a good atmosphere, we're the champions
By the way, what's popular in youth culture these days?
I'm afraid my old-fashioned hip-hop is no longer trendy
Dinner, movies, driving, dating, massages, soccer
But you chose to come see me sing a song tonight
I'm not your favorite singer. There are thousands of them
There's K-pop, rock, and Chinese music. Why did you choose me?
Without confidants, there would be no need for performers
Without each and every one of you, there would be no us
You have more confidence in me than I have in myself
The applause is for us, but also for yourselves

Follow our hand gestures
Left hand, right hand, clap together
This sound is called encouragement
Let's do it together, one, two

Give us some applause, but not for us
We're strangers, just want to sing a song for you
It's my turn now. Woo! (Woo!)
For you all, without you, there wouldn't be me

Give us some applause, but not for us
We're strangers, just want to sing a song for you
It's my turn now. Woo! (Woo!)
No need to make a fuss, I've said it, without you, there wouldn't be me

Give us some applause, but not for us
We're strangers, just want to sing a song for you
It's my turn now. Woo! (Woo!)
For you all, without you, there wouldn't be me

Give us some applause, but not for us
We're strangers, just want to sing a song for you
It's my turn now. Woo! (Woo!)
No need to make a fuss, I've said it, without you, there wouldn't be me