Paroles et traduction 關淑怡 - 告別戀曲

告別戀曲

难舍难分终需决定
还需忘记这段情
如果再回头 会否懂得冷静
如何爱你 你总不会明
情感何需一一界定
能一起忘掉有苦痛事情
人生有尽头
情像风总会默默流
和你难再和应
原谅我好吗
今天告别
你那誓约依然动听
其实我期望爱一世
地老天荒爱未停
不要问为何离去
一切恨爱怎可解释应不应
如何后悔或更多心碎
从舍不得都放开一切
情感何需一一界定
能一起忘掉有苦痛事情
人生有尽头
情像风总会默默流
和你难再和应
原谅我好吗
今天告别
你那誓约依然动听
其实我期望爱一世
地老天荒爱未停
不要问为何离去
一切恨爱怎可解释应不应
如何后悔或更多心碎
从舍不得都放开一切
Music...

原谅我好吗
今天告别
你那誓约依然动听
其实我期望爱一世
地老天荒爱未停
不要问为何离去
一切恨爱怎可解释应不应
如何后悔或更多心碎
从舍不得都放开一切
从舍不得都放开一切

Farewell Song

It's hard to let go, but we must decide
We must forget this love
If we turn back, can we stay calm?
You never understood how to love me
Emotions don't need to be defined
We can forget the painful things together
Life has an end
Love is like the wind, it always flows silently
It's hard to agree with you again
Can you forgive me?
Today is goodbye
Your vows are still touching
In fact, I expected to love you forever
Love never stopped from time immemorial
Don't ask why I'm leaving
How can all the love and hate be explained?
How to regret or have more heartbreak
Let go of everything you can't bear to let go
Emotions don't need to be defined
We can forget the painful things together
Life has an end
Love is like the wind, it always flows silently
It's hard to agree with you again
Can you forgive me?
Today is goodbye
Your vows are still touching
In fact, I expected to love you forever
Love never stopped from time immemorial
Don't ask why I'm leaving
How can all the love and hate be explained?
How to regret or have more heartbreak
Let go of everything you can't bear to let go
Music...

Can you forgive me?
Today is goodbye
Your vows are still touching
In fact, I expected to love you forever
Love never stopped from time immemorial
Don't ask why I'm leaving
How can all the love and hate be explained?
How to regret or have more heartbreak
Let go of everything you can't bear to let go
Let go of everything you can't bear to let go