Paroles et traduction 陳慧琳 feat. 馮德倫 - 北極雪
北極雪
North
Pole
Snow
女：哈
嘿～
Woman:
Ha,
hey~
男：北極雪下在那頭
寂寞不寂寞
誰的想念是他的等候
Man:
The
North
Pole
snow
falls
over
there,
are
you
lonely
or
not?
Whose
longing
is
his
waiting
女：你若問我快不快樂
寂寞不寂寞
Woman:
If
you
ask
me
if
I'm
happy
or
not,
lonely
or
not
合：牽你手
貼我手
感覺我的脈搏
Together:
Hold
your
hand,
touch
my
hand,
feel
my
pulse
合：你要試著了解
試著體會
用心好好感覺
Together:
You
have
to
try
to
understand,
try
to
experience,
feel
with
your
heart
然後你才能夠看得見
快樂傷悲
Then
you
will
be
able
to
see
happiness
and
sadness
也許我的眼淚
我的笑靨
只是完美的表演
Maybe
my
tears,
my
laughter,
are
just
a
perfect
performance
女：聽說北極下了雪
你可會
也覺得它很美
Woman:
I
heard
it
snowed
in
the
North
Pole,
do
you
think
it's
beautiful
男：北極雪下在那頭
寂寞不寂寞
誰的想念是他的等候
Man:
The
North
Pole
snow
falls
over
there,
are
you
lonely
or
not?
Whose
longing
is
his
waiting
女：你若問我快不快樂
寂寞不寂寞
Woman:
If
you
ask
me
if
I'm
happy
or
not,
lonely
or
not
合：牽你手
貼我手
感覺我的脈搏
Together:
Hold
your
hand,
touch
my
hand,
feel
my
pulse
合：你要試著了解
試著體會
用心好好感覺
Together:
You
have
to
try
to
understand,
try
to
experience,
feel
with
your
heart
然後你才能夠看得見
快樂傷悲
Then
you
will
be
able
to
see
happiness
and
sadness
也許我的眼淚
我的笑靨
只是完美的表演
Maybe
my
tears,
my
laughter,
are
just
a
perfect
performance
女：聽說北極下了雪
你可會
Woman:
I
heard
it
snowed
in
the
North
Pole,
do
you
think
it's
beautiful
合：也覺得它很美
Together:
Beautiful
合：你要試著了解
試著體會
用心好好感覺
Together:
You
have
to
try
to
understand,
try
to
experience,
feel
with
your
heart
然後你才能夠看得見
快樂傷悲
Then
you
will
be
able
to
see
happiness
and
sadness
也許我的眼淚
我的笑靨
只是完美的表演
Maybe
my
tears,
my
laughter,
are
just
a
perfect
performance
女：聽說北極下了雪
你可會
Woman:
I
heard
it
snowed
in
the
North
Pole,
do
you
think
it's
beautiful
合：也覺得它很美
Together:
Beautiful
合：你要試著了解
試著體會
用心好好感覺
Together:
You
have
to
try
to
understand,
try
to
experience,
feel
with
your
heart
然後你才能夠看得見
快樂傷悲
Then
you
will
be
able
to
see
happiness
and
sadness
也許我的眼淚
我的笑靨
只是完美的表演
Maybe
my
tears,
my
laughter,
are
just
a
perfect
performance
女：聽說北極下了雪
你可會
Woman:
I
heard
it
snowed
in
the
North
Pole,
do
you
think
it's
beautiful
合：也覺得它很美
Together:
Beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.