Paroles et traduction 陳慧琳 - KELLY BAG

KELLY BAG

永远爱着荷荷的Sn.
换了 莎拉收到已感动极
但我只感到可惜
它 极难订购 它 不菲价值
但你送的一切 却反映你观察力
还是你 识得我 只限外面
难明内心差很远
又还是 情人像你
只想见到我 你愿见到的那面
HA HA HA 手袋也拣错
正好 看出你 一向如何地看我
HA HA HA 约会逾年多
那么 问我的喜好 你都知道么
你不知道 但觉得对我好
需依照你一套
你很周到 但了解我更好
送礼物何用那样豪
永远爱着荷荷的Sn.
迎合我 怎可以粗略地做
皮毛亦揣测不到
不要猜 前来问我
贪它够轻快 我是背包的信徒
HA HA HA 手袋也拣错
正好 看出你 一向如何地看我
HA HA HA 约会逾年多
那么 问我的喜好 你都知道么
你不知道 但觉得对我好
需依照你一套
你很周到 但了解我更好
送礼物何用那样豪
永远爱着荷荷的Sn.
喂 你不知道 就去赶快恶补
可知我自有分数
你不知道 问我一句也好
你以后难道也掷毫
喂 你可知道 若你想对我好
请依照我一套
你的招数 实际些会更好
破费暂时没有用途
永远爱着荷荷的Sn.

KELLY BAG

Forever loving Snoops of hollowed.
You changed What Sarah received was extremely touching
But I only felt sorry
It is very hard to order It is not of little value
But all you give reflects your observation
You still know me, only on the outside
It is hard to understand that the heart is far away
Or a lover like you
Just want to see the face you want to see
HA HA HA Even the handbag you picked
Just happened to show how you have been seeing me
HA HA HA Dating for over a year
So, do you really know what I like
You don't know, but you want to treat me well
You need to follow your rules
You are very considerate, but you'd better understand me
What's the point of sending gifts so generously
Forever loving Snoops of hollowed.
It's impossible to be rough in accommodating me
Temperaments cannot be estimated
Don't guess, come and ask me
I love that it is light enough, I am a believer of backpacks
HA HA HA Even the handbag you picked
Just happened to show how you have been seeing me
HA HA HA Dating for over a year
So, do you really know what I like
You don't know, but you want to treat me well
You need to follow your rules
You are very considerate, but you'd better understand me
What's the point of sending gifts so generously
Forever loving Snoops of hollowed.
Hey, if you don't know then hurry up and make up for it
You should know that I have my own sense of proportion
You don't know, it's good to ask me
Are you just going to flip a coin in the future
Hey, do you know that if you want to treat me well
Follow my rules
Your tricks would be better if they were more practical
Extravagance is useless for the time being
Forever loving Snoops of hollowed.