Paroles et traduction 陳慧琳 - 你讓我懂

你讓我懂

的溫熱把我摟著 沒說太多卻感覺擁有
日出和日落 都會牽手走過 那樣的溫柔
安定踏實多麼享受 是曲折過才有的念頭
所以有時候 在幸福的時候 會想淚流
你讓我懂愛 很像風
你讓我懂愛 會流動
風大到讓我 能飛上雲朵
就代表也能夠 把我給甩落
你讓我懂愛 像唱歌
你讓我懂愛 要抉擇
我最愛聽的 未必是我能唱的
選適合的才能唱得動人 深刻
安定踏實多麼享受 是曲折過才有的念頭
所以有時候 在幸福的時候 會想淚流
你讓我懂愛 很像風
你讓我懂愛 會流動
風大到讓我 能飛上雲朵
就代表也能夠 把我給甩落
你讓我懂愛 像唱歌
你讓我懂愛 要抉擇
我最愛聽的 未必是我能唱的
選適合的才能唱得動人 深刻
我終於明白了 你並沒有帶走什麼
而是留下一個 會幫我 的挫折
你讓我懂愛 像唱歌
你讓我懂愛 要抉擇
我最愛聽的 未必是我能唱的
選適合的才能唱得動人 深刻

You Make Me Understand

Your warmth embraces me, without saying much but I feel like I have everything
Through sunsets and sunrises, we walk hand in hand, so gently
True comfort and peace, a treasure I appreciate, only after experiencing setbacks
That's why sometimes, in moments of happiness, I feel like crying
You make me understand love, it's like the wind
You make me understand love, it flows freely
When the wind carries me high, above the clouds
It means it can also cast me down
You make me understand love, it's like singing
You make me understand love, it requires choices
The songs I love the most, may not be the ones I can sing
Only the right ones can touch my soul, deeply
True comfort and peace, a treasure I appreciate, only after experiencing setbacks
That's why sometimes, in moments of happiness, I feel like crying
You make me understand love, it's like the wind
You make me understand love, it flows freely
When the wind carries me high, above the clouds
It means it can also cast me down
You make me understand love, it's like singing
You make me understand love, it requires choices
The songs I love the most, may not be the ones I can sing
Only the right ones can touch my soul, deeply
Finally, I realized that you didn't take anything away
Instead, you left behind a lesson, a strength to guide me
You make me understand love, it's like singing
You make me understand love, it requires choices
The songs I love the most, may not be the ones I can sing
Only the right ones can touch my soul, deeply