Paroles et traduction 陳慧琳 - 失戀可以好過些

失戀可以好過些

曲: 雷颂德
词: 林夕
编: 雷颂德
精心挑选半晚 可扮便尽情扮
但没有你盛赞 何用这么多衬衫
华丽地装扮 极无谓地灿烂
尽情发泄 或者伤心会更短暂
将新居打扫了 将旧道具扔掉
日夜说我重要 全部东西不缺少
情人若跑掉 旧情怀亦抹掉
若能笑笑 或者可将创痛减少
失恋怎可以好过些
伤心怎可以减退些
这么多方法可以扯
潇洒的姿态借一借
这么多节目狂又野
不必将眼泪胡乱泻
我在这世间还未算最苦失意者
狠狠将它买了 可日夜地炫耀
是没有约会了 仍旧应该多看表
如年月跑掉 旧情仍没褪掉
定时笑笑 或者可将创痛减少
失恋怎可以好过些
伤心怎可以减退些
这么多方法可以扯
潇洒的姿态借一借
这么多节目狂又野
不必将眼泪胡乱泻
试问这世间
其实有几多失意者
失恋怎可以好过些
伤心怎可以减退些
这么多方法可以扯
潇洒的姿态借一借
这么多节目狂又野
不必将眼泪胡乱泻
我在这世间还未算最苦失意者
失恋怎可以好过些
伤心怎可以减退些
这么多方法可以扯
潇洒的姿态借一借
这么多节目狂又野
不必将眼泪胡乱泻

Getting Over a Breakup

Music: Raymond Wong
Lyrics: Lin Xi
Arrangement: Raymond Wong
I spent half the night carefully selectingWhich costumes I would wear to be all I could be
But without your praise, what's the point of havingSo many shirts?
I dressed up so extravagantly,Shining so uselessly
Indulging myself,Or maybe the pain will pass more quickly
I cleaned up my new placeAnd threw away all the old stuff
You used to tell me I was so important,That I didn't need anything
When a lover runs away,You erase all the old memories
If I can laugh about it,Maybe the pain will be less
How can I get over a breakup?
How can I make the hurt go away?
There are so many ways to distract myself,
I'll borrow a carefree attitude
So many crazy and wild events to attend,
No need to shed unnecessary tears
In this world, I am not the most heartbroken loser
I bought it recklessly,And now I can show it off all day long
I don't have any dates anymore,But I should still wear a watch
As the years go by,The old feelings still linger
Forcing myself to smile,Maybe the pain will be less
How can I get over a breakup?
How can I make the hurt go away?
There are so many ways to distract myself,
I'll borrow a carefree attitude
So many crazy and wild events to attend,
No need to shed unnecessary tears
I ask the world,
How many losers are there really?
How can I get over a breakup?
How can I make the hurt go away?
There are so many ways to distract myself,
I'll borrow a carefree attitude
So many crazy and wild events to attend,
No need to shed unnecessary tears
In this world, I am not the most heartbroken loser
How can I get over a breakup?
How can I make the hurt go away?
There are so many ways to distract myself,
I'll borrow a carefree attitude
So many crazy and wild events to attend,
No need to shed unnecessary tears