Paroles et traduction 陳慧琳 - 心不設防

心不設防

天暗了 灯亮了
街正喧嚷
城市夜加倍辉煌
拥挤的 陌生的
人在游荡
谁和谁交换孤单
夜太长 梦太多
爱更迷乱
我原想远远地望
你的爱缓缓地
把我环绕
温热了我的眼光
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
夜太长 梦太多
爱更迷乱
我原想远远地望
你的爱缓缓地把我环绕
温热了我的眼光
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
要平凡
绝不要爱的复杂
我的心将不设防

Unprotected Heart

The sky's getting dark, the lights are turning on,
The streets are bustling,
The city is becoming more and more vibrant,
The crowds are growing, the strangers are mingling,
Who will exchange their loneliness for another's?
The night is long, there are too many dreams,
Love is becoming more complicated,
I originally wanted to watch from afar,
Your love would slowly surround me,
Enveloping me like a warm blanket,
Softening my gaze,
If you break down my defenses,
Overcome my resistance,
Will I remain unscathed?
If I let down my guard,
Remove my armor,
Will love still be as beautiful as ever?
The night is long, there are too many dreams,
Love is becoming more complicated,
I originally wanted to watch from afar,
Your love would slowly surround me,
Enveloping me like a warm blanket,
Softening my gaze,
If you break down my defenses,
Overcome my resistance,
Will I remain unscathed?
If I let down my guard,
Remove my armor,
Will love still be as beautiful as ever?
If you break down my defenses,
Overcome my resistance,
Will I remain unscathed?
If I let down my guard,
Remove my armor,
Will love still be as beautiful as ever?
I want to live a simple life,
I don't want the complexities of love,
My heart will be unprotected.