Paroles et traduction 陳慧琳 - 月球上的約會

月球上的約會

月球上的约会
You take me you take me
天蝎有火车远行 一坐已兴奋
摩羯里听三线琴 你我靠清风去降温
飞跃到织女探寻 向某处行近
土星有雀鸟替风筝送行
也有个海给我散心
去 踏遍天幕 寻觅风情
太空有泡 盛能尽兴
良辰美景 即使无力隽永
双手可抱著满天星 都应景
带我远离地球拍拍拖
我知道仙境不会得一个
水星的水都河岸辽阔更多
云上那沙滩有谁踏过
缺氧也能自由拍拍拖
当你身边的那一个
火山边小屋甜蜜陪你唱歌
来做证火星有人住过
Take me take me take me
Take me take me take me to
Take me take me take me
Take me take me take me to
飞到太空中旅行 想要找新生
找到某一天证实 哪里也可跟你一吻
穿过太多星与云 进化已临近
这一秒蜕变也许不过分
却欠缺憧憬那气氛
去 踏遍星幕 游尽天堂
也不过 每日来又往
银河太广 星体沿路去看
不比家里共处的房 写意躺
带我远离地球拍拍拖
我知道仙境不会得一个
金星的金莎难道甜美更多
其实我只需两人渡过
到处也能自由拍拍拖
当你身边的那一个
星空都穿梭明日回去了么
明白最好的已陪住我
Take me to the moon and i will sing a song for you
Shake hands with all the stars and tell them all your love for me is true
Sit on the rainbow life can1t go on without you
Sleep on the clouds2 we could feel this moment so true
Take me take me take me take me take me take me
To the moon

Date on the Moon

Date on the Moon
You take me you take me
Scorpio has a train going far - sitting already excited
In Capricorn, listening to the sanxian - you and I rely on the gentle wind to cool down
Flying to Vega to explore - walking closer to a certain place
Saturn has birds sending off kites
There is also an ocean for me to relax
Go, traversing the celestial dome, searching for romance
There are bubbles in space that can hold a lot and allow us to have fun
Although the beautiful scenery may not be eternal
Our hands can hold the stars in the sky - it's all appropriate
Take me far away from Earth to cuddle
I know that a fairyland can't be found
The water on Mercury is more vast
Who has stepped on the sandy beach on the clouds?
I can still cuddle freely even with a lack of oxygen
When you are the one by my side
The cottage by the volcano sweetly accompanies you in singing
Come and witness that Mars has been inhabited
Take me take me take me
Take me take me take me to
Take me take me take me
Take me take me take me to
Flying to travel in space, wanting to find new life
Find a day to prove that I can kiss you anywhere
Passing through too many stars and clouds, evolution is approaching
Perhaps it's not excessive to transform at this moment
But I lack the atmosphere of anticipation
Go, traverse the celestial dome, tour paradise
It's nothing more than going back and forth every day
The Milky Way is too vast; let's just look at the celestial bodies along the way
It's not as comfortable as lying in our own house
Take me far away from Earth to cuddle
I know that a fairyland can't be found
Is the gold of Venus more alluring?
In fact, I only need you by my side
We can cuddle freely anywhere
When you are the one by my side
Has the starry sky already passed through tomorrow and returned?
I understand that the best is already with me
Take me to the moon and I will sing a song for you
Shake hands with all the stars and tell them all your love for me is true
Sit on the rainbow - life can't go on without you
Sleep on the clouds2 - we could feel this moment so true
Take me take me take me take me take me take me
To the moon