Paroles et traduction en anglais 陳慧琳 - 海豚

海豚

吻你要深似海
微蓝梦中散开
浪滑进心内
感觉我存在
有你共我的泪与爱
跟你
跳进世间爱海
绵绵浪花散开
活在你心内
广阔过时代
心
堕进海
沿着震荡旋涡跟你深爱
身躯化做背影
声波化做共呜
带引着你如梦旅程
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
让我跟你缱绻
我
偶尔看不见光
仍然任你冲撞
未望见彼岸
体贴你游荡
不
乱去闯
随着你的升降
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
但美丽没长短
水面泡沫破损
水花散落多远
再吸口气令你更温软
就似海豚
在你四周打转
一切为你周旋
浮沉浪里绝对顺你愿
未会埋怨
为你诱发莲漪直到深渊
海阔天圆
无限远
亦早给你打算

Dolphin

I want to kiss you as deep as the sea
In my light blue dreams, you spread out
Waves slide into my heart
I feel my existence
With you, I share my tears and love
With you
I jump into the sea of love
The waves spread out gently
I live in your heart
Wider than time
My heart
Falls into the sea
Following the swirling vortex, I love you deeply
My body becomes a silhouette
Sound waves become resonance
Leading you on a dreamlike journey
Like a dolphin
I swim around you
Everything revolves around you
Floating and sinking in the waves, I will always follow your wishes
I will not complain
I will create ripples for you until the abyss
The sea is vast and the sky is round
Infinitely far
Let me linger with you
I
Sometimes I can't see the light
But I still let you collide with me
I don't see the other side
I'm here for you, I'll follow you
No
I won't rush in
I will follow your ups and downs
Like a dolphin
I swim around you
Everything revolves around you
Floating and sinking in the waves, I will always follow your wishes
I will not complain
I will create ripples for you until the abyss
The sea is vast and the sky is round
Infinitely far
But beauty is not eternal
The bubbles on the surface break
How far does the water splash?
Take another breath to make you softer
Like a dolphin
I swim around you
Everything revolves around you
Floating and sinking in the waves, I will always follow your wishes
I will not complain
I will create ripples for you until the abyss
The sea is vast and the sky is round
Infinitely far
I have already made plans for you