Paroles et traduction 김건모 - Mr. 빅맨

Mr. 빅맨

1. 이것봐 Hey Mr. Hey Mr. Hey Mr. I am a Mr. 빅 맨
외로운 여자들 날 불러 주세요 어디든지 달려가요
다들 첨엔 실망하지만 날 알면 감격하지
점점 나에게 빠져들어 나 없인 못 살 꺼야 날 너무 사랑하지
슈퍼맨 배트맨 부시맨 호빵맨 수많은 맨 맨 중에서
사랑이 고플 땐 날 불러 주세요 I am a Mr. 빅 맨
Rap (리쌍)
저 하늘에 달 그리고 수많은 별
지금 우리들의 만남에 가려 빛을 잃어가 어둠을 잃어가
모두가 우리를 위해 이 세상에 나와 그대 모두 하나둘씩 멈추게 해
니 손끝에, 입술에, 눈빛에, 내 호흡은 멈춰
2. 이 밤이 외롭고 길다고 느낄 때 나를 불러 불러줘요
사랑이 그리워 눈물이 핑 돌 때 나를 불러 불러줘요
절대 날 사랑하지마요 마음도 주지 마요
둥근 보름달 떠오르면 날 떠난 그녀 땜에 너무나 슬프니까
세상에 영원한 사랑은 없더라 사랑은 다 변하더라
날지는 못해도 힘차게 달린다 I am a Mr. 빅 맨
Rap (간디)
Yo! 이 밤이 날 힘들게 잠시도 날 가만두지 않네 주체 할 수 없네
정열의 나는 Mr. 빅 맨 나 단 한번 사는 인생
화끈하게 힘이 넘치게 모두 깜짝 놀래
이것봐 Hey Mr. Hey Mr. Hey Mr. I am a Mr. 빅 맨
날지는 못해도 힘차게 달린다 I am a Mr. 빅 맨
Rap (쥬디)
모두 같이 Everybody Big Big Biggie Man 아직 날 모르기에
겉모습에 비해 어마어마한 Big G.M x 2

Mr. Big Man

1. Look, Hey Mr. Hey Mr. Hey Mr. I am Mr. Big Man
Lonely girls, call me; I'll run to you wherever you are
Everyone is disappointed at first, but once you get to know me, you'll be impressed
You'll gradually fall for me and can't live without me; don't love me too much
Among all the countless men—Superman, Batman, Bushman, Hobbangman—
When you crave love, call me; I am Mr. Big Man
Rap (Leessang)
The moon in the sky and countless stars,
Now they lose their light and darkness as they're hidden by our encounter
Everyone came into this world for us, so let's make them all stop one by one
On your fingertips, lips, your gaze, my breath stops
2. When this night feels lonely and long, call me, call me
When you miss love and tears well up, call me, call me
Never love me or give me your heart
Because when the round full moon rises, I'm too sad over the girl who left me
There is no eternal love in the world; all love changes
I may not be able to fly, but I run vigorously; I am Mr. Big Man
Rap (Gandhi)
Yo! This night won't let me alone for a moment; it's relentless
I'm the passionate Mr. Big Man; I only live once
I'm powerfully energetic; I'll surprise everyone
Look, Hey Mr. Hey Mr. Hey Mr. I am Mr. Big Man
I may not be able to fly, but I run vigorously; I am Mr. Big Man
Rap (Judy)
Everyone together, Everybody Big Big Biggie Man; you don't know me yet
Compared to my appearance, I'm a tremendous Big G.M x 2