Paroles et traduction 김건모 - 고개숙인 남자
해지는
저녁의
한잔
술로
Revisiting
my
life
with
a
glass
in
my
hand
at
the
end
of
the
day,
인생을
추억해보니
I
realize
I
spent
every
night
soaked
in
tears,
눈물로
매일밤
지새웠던
Consumed
by
a
love
that
I
had,
내가
사랑을
했었구나
The
love
that
I
had
for
you.
그때는
사랑이
전부였어
Everything
was
about
love,
사랑에
목숨
걸었어
I
dedicated
my
life
to
love,
이젠
그럴
기회도
없겠지만
I
may
never
be
able
to
love
like
that
again,
입이
마르고
가슴이
터질것같은
My
mouth
was
dry,
my
heart
was
pounding
as
if
it
were
about
to
burst,
나
그녀와의
잊지못할
뜨거웠던
입맞춤
I
cannot
forget
our
passionate
kiss.
그렇게
여자를
알게되고
I
got
to
know
what
a
woman
is
like,
몰랐던
사랑에
눈을
뜨고
I
opened
my
eyes
to
a
love
I
had
never
known,
비로소
남자가
되었지만
I
finally
became
a
man,
이별은
찾아오고
But
then
came
the
separation,
지겹던
사랑은
다시오고
Our
love
grew
tiresome,
믿었던
사랑은
다시울고
The
love
we
had
became
painful,
외로운
남자로
살다보니
Living
as
a
lonely
man,
세월만
흘렀구나
Time
just
passed
me
by.
그렇게
세월은
흘러가고
Time
continues
to
pass,
아픔은
추억이
되고
The
pain
becomes
a
memory,
쫒기던
세상을
살다보니
Living
in
this
harsh
world,
점점
마음만
급해지고
My
heart
grows
impatient,
무엇을
위해서
살았는지
I
wonder
what
I
have
lived
for,
무작정
달려왔지만
I
have
just
been
running
blindly
after,
내가
편히
쉴곳도
하나
없네
I
do
not
have
a
single
place
to
rest.
떨리는
가슴
너무나
애타는
사랑
My
heart
trembles,
yearning
for
a
love
so
intense,
더
늦기전에
후회없는
Before
it
is
too
late,
I
want
to,
사랑을
하고
싶어
I
want
to
love
without
regrets.
그렇게
여자를
알게되고
I
got
to
know
what
a
woman
is
like,
몰랐던
사랑에
눈을
뜨고
I
opened
my
eyes
to
a
love
I
had
never
known,
비로소
남자가
되었지만
I
finally
became
a
man,
이별은
찾아오고
But
then
came
the
separation,
지겹던
사랑은
다시오고
Our
love
grew
tiresome,
믿었던
사랑은
다시울고
The
love
we
had
became
painful,
외로운
남자로
살다보니
Living
as
a
lonely
man,
세월만
흘렀구나
Time
just
passed
me
by.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.