내가 그댈 느끼는 동안 - 김건모 traduction en allemand

내가 그댈 느끼는 동안

그댄 오늘도
나의 꿈속을 찾아
나를 잠 깨우고
아직 남겨진
내 가슴속 깊이
슬픔 어루만져주네
또다시 다가온
나의 추억속에
그대 나를 떠나가겠지
머물수 없었던
지난 기억속에
난 오늘도 머물지만
언제나 그대를
기억하리
우리의
아름다웠던 날들을
언제나
잊지는 않을꺼야
영원히
내가 그댈 느끼는 동안

또다시 다가온
나의 추억속에
그대 나를 떠나가겠지
머물수 없었던
지난 기억속에
난 오늘도 머물지만
언제나 그대를
기억하리
우리의
아름다웠던 날들을
언제나
잊지는 않을꺼야
영원히
내가 그댈 느끼는 동안
언제나 그대를
기억하리
우리의
아름다웠던 날들을
언제나
잊지는 않을꺼야
영원히
내가 그댈 느끼는 동안

Solange ich dich fühle

Du, auch heute,
suchst du meine Träume heim,
weckst mich aus dem Schlaf,
und was noch zurückblieb,
tief in meinem Herzen,
die Trauer, die tröstest du.
Wiederkehrend
in meinen Erinnerungen,
wirst du mich verlassen.
Wo ich nicht verweilen konnte,
in vergangenen Erinnerungen,
dort verweile ich auch heute.
Immer werde ich mich
an dich erinnern,
an unsere
schönen Tage.
Niemals
werde ich sie vergessen,
ewiglich,
solange ich dich fühle.

Wiederkehrend
in meinen Erinnerungen,
wirst du mich verlassen.
Wo ich nicht verweilen konnte,
in vergangenen Erinnerungen,
dort verweile ich auch heute.
Immer werde ich mich
an dich erinnern,
an unsere
schönen Tage.
Niemals
werde ich sie vergessen,
ewiglich,
solange ich dich fühle.
Immer werde ich mich
an dich erinnern,
an unsere
schönen Tage.
Niemals
werde ich sie vergessen,
ewiglich,
solange ich dich fühle.