Paroles et traduction 김건모 - 내게 다가올 널 위해

돌아보면 너무 많은 추억들이
잠든 기억으로 있었지
많은 일과 많은 사람들 속에서
나는 바쁘게만 살아왔어

저 길 끝엔 무엇이
나를 위해서 기다리고 있을까
달려 왔지만 또 다시 가야할 먼길만 내 눈앞에
허탈해진 가슴에 그때 보게 된 거야
어디에도 없는 사랑을
사랑 없는 추억을

다시 올 수 있다면
돌아갈 수 있다면
후회 없는 날들 속에서
잃어버린 나를 찾고파

자꾸 조급해지기만 하지
내가 빈손인걸 알수록
모든 것을 줄 것 같던 시간들은
온통 슬픔만을 남겨둔 채
수 없이 스쳐보낸 많은 사람들 속에
사랑한번 못해보고
슬픈 내 모습 가눌 길 없는 난
하늘만 바라볼 뿐

꿈에 기대 걸어온 그 길 위에 섰지만
초라해진 지난 추억에
아주 작은 내가 있을 뿐
전부 일 수는 없잖아
지금 나의 모습이
내게 다가올 널 위해
이젠 다른 나를 찾고파

없었어 난 어디도
내가 살아온 날들엔
거짓된 웃음 가득한 내가 있을 뿐
이제라도 늦지 않았을 거야
다시 시작해 지금 이 순간 다시 태어난 거야

꿈에 기대 걸어온 그 길 위에 섰지만
초라해진 지난 추억에
아주 작은 내가 있을 뿐
전부 일 수는 없잖아
지금 나의 모습이
내게 다가올 널 위해
이젠 다른 나를 찾고파
다시 올 수 있다면
돌아갈 수만 있다면

Когда ты оглядываешься назад, у тебя так много воспоминаний.
Это было воспоминание о сне.
Много работы и много людей.
Я был занят.

Что в конце этой дороги?
Ты ждешь меня?
Я побежал, но мне пришлось идти снова, долгий путь перед моими глазами.
Я увидел это на своей разбитой груди.
Любовь, которую нигде не найти.
Воспоминания Без Любви

Если я смогу вернуться ...
Если я смогу вернуться.
В безжалостные дни
Ищу потерянного меня.

Я просто теряю терпение.
Чем больше ты узнаешь, что я с пустыми руками.
Времена, когда я думал, что отдам все.
Я не оставил после себя ничего, кроме грусти.
У многих людей, которых пасли бесчисленное количество раз.
Я не могу полюбить тебя один раз.
Печальна моя внешность, мне некуда идти.
Я просто смотрю на небо.

Я стоял на тропе, на которую надеялся во сне.
Потрепанные Воспоминания Прошлого
Есть только очень маленькое "я".
Это не может быть все.
Каков мой внешний вид сейчас
Чтобы ты пришел ко мне.
Теперь ты ищешь другого меня.

Меня нигде не было.
В те дни, что я прожил.
Есть только я, полный фальшивого смеха.
Еще не слишком поздно.
В этот момент ты рождаешься заново.

Я стоял на тропе, на которую надеялся во сне.
Потрепанные Воспоминания Прошлого
Есть только очень маленькое "я".
Это не может быть все.
Каков мой внешний вид сейчас
Чтобы ты пришел ко мне.
Теперь ты ищешь другого меня.
Если я смогу вернуться ...
Если бы я мог вернуться.