Paroles et traduction 김건모 - 너와 이어진 슬픔

너와 이어진 슬픔

넌 이제 떠난다고 했지
나와 헤어진 추억만 남겨둔채
바라지만 잊지는 말아줘

내가 너를 위해서만
진실만을 오랫동안
너를 남아있겠지

내게 외로운 밤이오면
언젠가는 다시 돌아올거야
너와 이어진 슬픔이 끝나기전에

추억에 기대여
너를 찾아가고 있는 내 모습이
지금의 날 너무 슬프게 해

언젠간 내 곁에
슬픔이 멈춰버린 시간속에
너는 내게 다시 돌아올거야

오랫동안 너는 남아있겠지
내게 외로운 밤이 오면
언젠가는 다시 돌아올거야
너와의 이어진 슬픔이 끝나기전에

추억에 기대여
너를 찾아가고 있는
내 모습이
지
금의 날 너무 슬프게 해
언젠가 내 곁에
슬픔이 멈춰 버린 시간속에
너는 내게 다시 돌아올거야

Your Connected Sadness

You've just said that you're leaving
Leaving me with memories of our parted ways
I only hope you won't forget me

For I've been faithful to you
For so long, I've been true to you
I'll stay with you

When lonely nights come to me
One day, you'll come back to me
Before our connected sadness ends

Leaning against memories
The sight of me searching for you
Makes me so sad now

Someday, by my side
In a time when sadness has stopped
You'll come back to me again

You'll stay with me for a long time
When lonely nights come to me
One day, you'll come back to me
Before our connected sadness ends

Leaning against memories
Searching for you
My figure
No
It makes me so sad now
Someday, by my side
In a time when sadness has stopped
You'll come back to me again