Paroles et traduction 김건모 - 사랑합니다

사랑합니다

기억해요 우리의 처음 만남을
설레었던 그 눈빛 그대와
영원토록 함께 하자고 약속했던 순간들
미안해요 가끔은 그댈 혼자서
외롭게 했던 날들 내 가슴 속
하고픈 말들을 이제서야 말해요
모든 걸 포기하고 싶었어요
우리의 사랑이 지쳐있을 때
나만을 믿어준 그대 때문에 견딜 수 있었어요
아프게만 살아온 지난 시간이 너무 후회가 되요
소중했던 내 삶을 알게 한 그대를 사랑해요

가끔은 우리의 남은 시간이 얼마나 되는지 두려워져요
죽도록 그대를 사랑하는데 시간은 너무 짧아요
사랑해요 그대를 사랑했어요
더는 후회없어요
나 태어나 그댈 만나게 한 운명에 감사해요
그대와 나 영원히

사랑합니다
김건모

I Love You

I remember our first meeting
The excitement in your eyes with you
The moment I promised to be with you forever
I'm sorry that sometimes I was alone
Lonely days in my heart
The words I wanted to say, I'm saying now
I wanted to give up everything
When our love was exhausted
I endured because of you, who believed in me
I regret so much for the past time that I lived in pain
I love you, who made me realize the preciousness of my life

Sometimes I'm afraid of how much time we have left
I love you so much that I might die, but time is too short
I love you I loved you
I have no more regrets
I'm grateful for the fate that brought me to you
You and me forever

I love you
Kim Gun Mo