Paroles et traduction 김건모 - 야상곡

눈감으면 떠오르는 내 지난날의 추억
되돌릴 순 없다해도 내 꿈으로 남으리

서글픈 그림자 밟으며 내 꿈으로 돌아가지만
차마 지울 수 없는 길어진 내 그리움

두 번 다시 볼 수 없는 우리 지나간 모습들
별빛 담은 한잔 술에 또 이 밤을 지새네

쓸쓸히 부르는 그 이름 내 맘속에 남아있지만
도무지 꺼낼 수 없는 내 슬픈 추억들

이젠 다시 볼 수 없는 그 길에 닿아도
아쉬움 모두 남겨 둔 채 난 눈물로 남으리

아쉬움 모두 남겨 둔 채 난 눈물로 남으리

Когда я закрываю глаза, на ум приходят воспоминания о прошедших днях.
Даже если ты не сможешь вернуть ее, она останется моей мечтой.

Я возвращаюсь в свой сон с грустной тенью.
Моя тоска по неизгладимо долгому времени.

То, что мы прошли, мы не можем увидеть снова дважды.
Я собираюсь провести еще одну ночь с глотком звездного света.

Имя, которое я называю одиноким, остается в моей памяти.
Мои печальные воспоминания, от которых я даже не могу избавиться.

Даже если ты достигнешь тропы, ты уже не сможешь видеть снова.
Я останусь в слезах, пока оставлю весь позор позади.

Я останусь в слезах, пока оставлю весь позор позади.