Paroles et traduction 김건모 - 이별뒤에 그린 그림

이별뒤에 그린 그림

슬퍼지면 눈물을 참지마
슬플땐 슬픈만큼 울어
너의 기억속에 버려진 추억들이
모두 눈물로 지워지게 기억하려 하지마
지나온 추억은 너무 멀리 있어
오랜 이별뒤에 잊혀진 모습들이
하얀 추억을 만드니까
아무 생각없이 넌 걸어가겠지
지난 날에 날 모두 잊은듯이
하지만 너의 기억속에
아직 남아있는 나를
먼 훗날에 조금만 그리워해줘
돌아 오려 하지마
또 다시 이별을 준비하긴 싫어
이별뒤에 그린 마지막 모습들이
고운 그림이 될 수 있도록

A Picture Painted After We Parted

If you are sad, do not hold back your tears.
When you are sad, cry as much as you want.
The bygone memories that have been abandoned in your memory,
May all be erased by your tears.
The memories of the past are too far away,
The forgotten images deep within your long farewell,
Make the white memories,
So you will walk on without any thoughts.
As if you had forgotten me entirely in the past.
However, within your memories,
You will still find the me that remains,
Someday in the distant future, I hope you will miss me just a little.
Do not try to come back,
Because I do not want to prepare for another farewell.
The last images that we painted after we parted,
May they become a beautiful picture.