김건모 - 잔소리 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 김건모 - 잔소리




잔소리
Нравоучения
꽃처럼 아름다운 그대
Прекрасная, словно цветок, ты
그댈 처음 만났던 그날
В тот день, когда я впервые встретил тебя,
하늘이 축복하듯
Как будто небеса благословили нас,
꽃비가 내렸고
Шел дождь из лепестков,
우린 사랑을 했죠
И мы полюбили друг друга.
수많은 계절이 바뀌고
Сменилось множество сезонов,
우리의 사랑도
И наша любовь
무뎌져 가고
Притупилась,
쫓기듯 살다보니
Живя в постоянной спешке,
어느새 멀어져버린
Мы незаметно отдалились
우리 사람
Друг от друга.
우리의 만남이 오래되어
Наши отношения стали настолько долгими,
숨소리도 듣기 싫을때
Что даже твое дыхание стало раздражать меня.
우리 처음 만난 그때를
Давай вспомним тот день,
다시 생각해봐요
Когда мы впервые встретились.
만나
Встретив меня,
힘들게 살아왔던
Ты прошла через столько трудностей,
너에게 제일 미안한
И больше всего я сожалею о том,
피곤하다는 핑계로
Что, прикрываясь усталостью,
안아주지 못했어
Я не обнимал тебя.
정신없이
В суете
살다 보니까
Повседневной жизни
내가 너무
Я был слишком
무심했던 같아
Безразличен к тебе.
삶의 공기처럼
Как воздух, которым я дышу,
당연히 내곁엔
Я считал само собой разумеющимся,
네가 있을 알았어
Что ты всегда будешь рядом.
만나
Встретив меня,
살아온 시간들이
Ты прожила эти годы,
너무나 후회된단
И теперь говоришь, что сожалеешь об этом.
홧김에 말일 거라고
Я хочу верить,
그렇게 믿고 싶어
Что ты сказала это сгоряча.
만나
Встретив меня,
힘들게 살아왔던
Ты прошла через столько трудностей,
너에게 제일 고마운
И я безмерно благодарен тебе за то,
우리 사랑을 지키려고
Что ты каждую ночь молилась
매일 기도해준
За сохранение нашей любви.
만나
Встретив меня,
힘들게 살아왔던
Ты прошла через столько трудностей,
너에게 제일 미안한
И больше всего я сожалею о том,
너를 사랑한다는
Что не говорил тебе,
말을 하지 못했어
Что люблю тебя.
지겹던 너의 잔소리가
Твои надоевшие нравоучения
오늘밤 너무 그리워
Сегодня ночью так дороги мне.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.