Paroles et traduction 김건모 - 흐르는 강물처럼

〃흐르는 강물처럼〃

저 하늘에 아련히 번져 가는 따스한 노을
무거운 발걸음 헤매이듯 어디로 가고 있는가
지난날 잊지 못한 체 서러움에 더욱 힘겨워지면
왜 이렇게 방황해야만 하나
뒤돌아 갈 수 없다 하여도
흐르는 저 강물 위에 나의 거짓 없는
사랑을 띄워 버리고 떠나리
가려진 세월 속으로 하염없이 흘러내리는 눈물
누굴 위해 나는 울고 있는가
뒤돌아 갈 수 없다 하여도
흐르는 저 강물 위에 나의 거짓 없는
사랑을 띄워 버리고 떠나리
하지만 나의 가슴에 하염없이 흘러내리는 눈물
왜 이렇게 변해만 가는 걸까
뒤돌아 갈 수 없다 하여도
흐르는 저 강물 위에 나의 거짓 없는
사랑을 띄워 버리고 떠나리
흐르는 저 강물 위에 나의 거짓 없는
사랑을 띄워 버리고 떠나리

"Как текущая река"

Теплое сияние неба ...
Куда ты идешь как тяжелый шаг
Если ты становишься жестче с телом, которое ты не забыл в прошлый день, ты не можешь забыть его.
Почему я должен так скитаться?
Даже если ты не можешь вернуться.
Без моей лжи по этой реке течет
Я покажу тебе свою любовь и покину тебя.
Слезы текут сквозь пелену лет.
По кому я плачу?
Даже если ты не можешь вернуться.
Без моей лжи по этой реке течет
Я покажу тебе свою любовь и покину тебя.
Но слезы, что текут по моей груди ...
Почему все так меняется?
Даже если ты не можешь вернуться.
Без моей лжи по этой реке течет
Я покажу тебе свою любовь и покину тебя.
Без моей лжи по этой реке течет
Я покажу тебе свою любовь и покину тебя.