Paroles et traduction Kim Bum Soo - To Me

To Me

널 위해 준비된 모든것
수많은 기회와 한없는 열정
누구나 언제나 느끼게 되는
삶의 희망과 따뜻한 사랑
때로는 모든걸 잃고 때로는 넘어지지만
그것마저 널위해 준비된 선물
일어나 힘을내 포기하지 말고
너에게 펼쳐진 저 앞을 향해
달려가 끝까지 너는 이세상 누구보다 더
소중한 나 니까
널위해 준비된 또 하나
수많은 절망과 한없는 고독
누구나 한번쯤 느끼게 되지
거센 파도와 비바람 처럼
때로는 모든걸 잃고 때로는 넘어지지만
그것마저 널 위해 준비된 선물
일어나 힘을내 쓰러지지 말고
너에게 펼쳐진 저 앞을 향해
달려가 끝까지 너는 이세상 누구보다 더
소중한 나니까 오
지금 니 앞엔 어둠밖에 남지 않았지
하지만 이게 끝은 아닐꺼야
조금 아픈건 마음의 몫이라는걸
우린 다 알고 있쟎아 오 아-
(일어나 힘을내 포기하지말고) 오-
(너에게)너에게(펼쳐진 저 앞을향해)저 앞을향해
(달려가 끝까지) 너는 이세상 누구 보다 더
소중한 나 니까 오예
오늘도 널 위해 기도해

To Me

Every little thing in your journey
The endless opportunities and the boundless passion
A familiar feeling to all;
Life’s hope and warmth of affection
Sometimes we stumble, sometimes we fall
These moments are gifts for you too
Stand up and gain strength, never surrender
Your path is set out before you
Journey on, until the end, you are worthy beyond compare
Because, my precious, you are mine
Another gift meant just for you
The despair that often comes and the loneliness that lingers,
Everyone faces these trials
Like crashing waves or raging storms
Sometimes we stumble, sometimes we fall
These moments too are meant for you
Stand up and remember, never despair
Your path is set out before you
Journey on, until the end, you are worthy beyond compare
O my precious, please listen now
The darkness may surround you now
Do not be afraid, my Love
It is your heart that is hurting
This, my dear, we all know oh, oh
(Stand up and gain strength, never surrender) O-
(For you)for you(Your path is set out before you)before you
(Journey on, until the end) You are worthy beyond compare
O yes my precious
For you, I pray every day