Paroles et traduction Kim Bum Soo - 무제 (無題) [with 박효신]

무제 (無題) [with 박효신]

시답지 않았지 말로만 늘 그럴 듯 했지
나 사랑이라면 이번이 처음
여자라면 도가 튼척 말했었지만
이런 기분일 줄 상상 못했지 예

중요치 않아
이유도 없이 끌리는 걸 느껴
맘에 들어와
내 모든 걸 송두리째 흔들어 놨지

아직은 난 비록 모르지만 비록
들어서 아는 것이 전부이지만
오늘을 끝으로 남자가 되기로
그녈 안아줄 수 있도록 오우 예

오오 나의 두 눈은
한 사람만 쫓고 있어 baby 오
예예 그녀만 보여
낯설은 이 모든게 사랑인 것 같아

아직은 난 비록 모르지만 비록
들어서 아는 것이 전부이지만
오늘을 끝으로 남자가 되기로
그녈 안아줄 수 있도록

사랑은 할수록 babe 더 겪어 볼 수록 no
오히려 알 수 없고 힘들다지만
망설임 없기로 스스로 돕기로
그녈 차지할 수 있도록 no no

아직은 난 비록 모르지만 비록
들어서 아는 것이 전부이지만
오늘을 끝으로 남자가 되기로
그녈 안아줄 수 있도록 우 예예

그녈 차지할 수 있도록 워 예
사랑을 얻을 수 있도록

From now girl friend
She's my girl friend Follow me
From now girl friend
She's my girl friend

I'm not afraid I'm a boy friend
Come on baby
I'm not afraid I'm a boy friend

Untitled [with Park Hyo Shin]

I wasn't serious when I was just talking, but
This is my first time being in love.
I said that I was a player when it came to women,
But I never imagined I would feel this way, oh yeah.

It doesn't matter
I can feel myself being drawn to you for no reason.
I like you
You've shaken my entire being to its core.

I don't know you well yet, but
I know everything I need to know to fall in love.
As of today, I'm going to become a man
So that I can hold you in my arms, oh yeah.

Oh, my eyes are on you,
Only following you, baby, oh.
Yes, yes, I can only see you.
All of this is unfamiliar, but I think it's love.

I don't know you well yet, but
I know everything I need to know to fall in love.
As of today, I'm going to become a man
So that I can hold you in my arms.

The more I love you, baby, the more
I realize that I don't know you and it's hard, no.
But I'm going to help myself by not hesitating
So that I can have you, no, no.

I don't know you well yet, but
I know everything I need to know to fall in love.
As of today, I'm going to become a man
So that I can hold you in my arms, woo, yeah.

And so I can have you, oh yeah.
So that I can win your love.

From now girl friend
She's my girl friend Follow me
From now girl friend
She's my girl friend

I'm not afraid I'm a boy friend
Come on baby
I'm not afraid I'm a boy friend