Paroles et traduction Kim Bum Soo - 아름다운 채로

아름다운 채로

아름다운 채로 남고 싶어요
저린 그리움으로 가슴 아련한 그 사랑으로
돌아가려해도 안되잖아요
내 가슴이 원해도 그걸따라 살순 없잖아요
초라한 날 몰랐던 그때
사랑 앞에도 용감 했었죠 워우워
이젠 내가 보여요 상처줄 내 자신이
해서 겁이나네요 먼저 이 손 놓을께요
웃어요 망가지진 않을테니까
그대 옛 사랑으로 부끄럽진 않아야죠
그대는 좀 더 빨리 행복해져야 돼요
감히 볼수 없게 예이예
초라한 날 몰랐던 그때
사랑 앞에도 용감 했었죠 워우워
이젠 내가 보여요 상처줄 내 자신이
해서 겁이 나네요 먼저 이 손 놓을께요
웃어요(웃어요) 망가지진 않을테니깐
그대 옛 사랑으로 부끄럽진 않아야죠
그대는 좀 더 빨리 행복해져야 되요
감히 볼수 없게
(웃어요 망가지진 않을께요)잠시만 그대로 있어줘요
마지막 얼굴인데 많이 기억해둬야죠
됐어요(웃어요) 너무오래 그댈 가졌었네요
전부였던 사랑 안녕

Прекрасным оставаясь

Прекрасным оставаясь, хочу уйти.
С щемящей тоской, с той нежной любовью,
Вернуться назад я уже не смогу.
Даже если сердце просит, я так жить не могу.
Когда я не знал этих жалких дней,
Перед любовью был смелым, о-о-о.
Теперь я вижу себя, способного ранить,
И мне страшно, поэтому я отпускаю твою руку.
Улыбнись, я не сломаюсь,
Ты не должна стыдиться нашей прошлой любви.
Ты должна стать счастливой как можно скорее,
Настолько, чтобы я не смел даже взглянуть.
Когда я не знал этих жалких дней,
Перед любовью был смелым, о-о-о.
Теперь я вижу себя, способного ранить,
И мне страшно, поэтому я отпускаю твою руку.
Улыбнись (улыбнись), я не сломаюсь,
Ты не должна стыдиться нашей прошлой любви.
Ты должна стать счастливой как можно скорее,
Настолько, чтобы я не смел даже взглянуть.
(Улыбнись, я не сломаюсь) Пожалуйста, останься такой ещё на мгновение.
Это последнее свидание, я должен запомнить тебя.
Всё хорошо (улыбнись), я слишком долго тебя держал.
Прощай, любовь, которая была всем для меня.