Paroles et traduction Kim Bum Soo - 영원에 관하여

영원에 관하여

나의 손이 그대 얼굴을 어루만질때
그댄 이미 알고 있지 우린 서로 알고 있지
우우 수많은 시간을 함께 나누며
우린 여기까지 왔지 한사람으로 살아가듯이
(조그만 그대 눈동자) 우우 언제나 내 곁에
조용하지만 영롱하게
(내 가슴만에 빛난 별) 언제나 내 어두움을
빛으로 감싸 안아주는 그대 워
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 운명일꺼야)
나에게 하나뿐인 나의 모든 것인 그대를 사랑해
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 영원히 널)
세상에 하나뿐인 하나뿐인 영원함일꺼야
Ah Yo! 세상에 지친 나에게 눈부신 태양빛이
내 눈을 찌뿌리게 해도 선명하게 비춰지는 그대
그대가 있음에 내 고통은 잠이 드네
때론 하늘이 땅에 박힐만큼 너무도 큰
삶의 무게에 눌렸을때도 내가 웃을수 있는 건
그대의 눈을 보는 거 손을 잡을 거 그대를 바라보는 거
나의 눈이 그대 눈을 바라볼때에
우린 무얼 원하는지 우린 서로 알수 있지
우우 때론 가슴 시린 순간들마저도 이젠
모두 소중하지 우리 이렇게 영원히
험한 이 세상을 때론 어떻게 맞서야 하는지 모르겠지만
Oh Ye 하나의 진실과 하나의 믿음 또 내게
하나뿐인 그대만으로 삶은 아름다울수 있어 워
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 운명일꺼야)
나에게 하나뿐인 나의 모든것인 그대를 사랑해
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 영원히 널)
세상에 하나뿐인 하나뿐인 영원함일꺼야 워 예
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 운명일꺼야)
이 세상에 단 하나뿐인 너 ho!
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 영원히 널)
영원히 영원히 그대와
어! 어! 워! YO!
이 세상 가장 아름다운 그대
그대와 난 영원히 함께...

About Eternity

When my hand caresses your face
You already know it, we already know each other.
Ooh, through countless hours shared
We've come this far, living as one.
(Your tiny eyes) Ooh, always by my side,
Quiet yet so bright.
(A star that shines only in my heart) Always enveloping my darkness
With light, hugging me.
(You're my lover, a welcome gift to me, it must be destiny.)
I love you who are one and only to me, my everything.
(You're my lover, a welcome gift to me, forever you.)
In the world, one and only, one and only, it must be eternity.
Ah, Yo! To me, who's exhausted by the world, a dazzling sunlight
Even if it stings my eyes, you shine so clearly.
Because you're here, my pain falls asleep.
Sometimes, as if the sky is crashing down on earth, it's too big
When crushed by the weight of life, I can smile
Because I can look into your eyes, hold your hand, gaze at you.
When my eyes meet yours
We can know what we wish for, we already do.
Ooh, sometimes, even those moments of heartache now
Are all precious, like this, forever.
I don't know how to face this rough world sometimes,
Oh, Ye, with one truth and one faith, and to me
You alone are enough for life to be beautiful.
(You're my lover, a welcome gift to me, it must be destiny.)
I love you who are one and only to me, my everything.
(You're my lover, a welcome gift to me, forever you.)
In the world, one and only, one and only, it must be eternity. Oh, yeah.
(You're my lover, a welcome gift to me, it must be destiny.)
The one and only in this world, you, ho!
(You're my lover, a welcome gift to me, forever you.)
Forever and ever with you.
Hey! Hey! Oh! YO!
You, the most beautiful in the world.
You and I, together forever...