Paroles et traduction Kim Bum Soo - 영원에 관하여

영원에 관하여

나의 손이 그대 얼굴을 어루만질때
그댄 이미 알고 있지 우린 서로 알고 있지
우우 수많은 시간을 함께 나누며
우린 여기까지 왔지 한사람으로 살아가듯이
(조그만 그대 눈동자) 우우 언제나 내 곁에
조용하지만 영롱하게
(내 가슴만에 빛난 별) 언제나 내 어두움을
빛으로 감싸 안아주는 그대 워
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 운명일꺼야)
나에게 하나뿐인 나의 모든 것인 그대를 사랑해
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 영원히 널)
세상에 하나뿐인 하나뿐인 영원함일꺼야
Ah Yo! 세상에 지친 나에게 눈부신 태양빛이
내 눈을 찌뿌리게 해도 선명하게 비춰지는 그대
그대가 있음에 내 고통은 잠이 드네
때론 하늘이 땅에 박힐만큼 너무도 큰
삶의 무게에 눌렸을때도 내가 웃을수 있는 건
그대의 눈을 보는 거 손을 잡을 거 그대를 바라보는 거
나의 눈이 그대 눈을 바라볼때에
우린 무얼 원하는지 우린 서로 알수 있지
우우 때론 가슴 시린 순간들마저도 이젠
모두 소중하지 우리 이렇게 영원히
험한 이 세상을 때론 어떻게 맞서야 하는지 모르겠지만
Oh Ye 하나의 진실과 하나의 믿음 또 내게
하나뿐인 그대만으로 삶은 아름다울수 있어 워
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 운명일꺼야)
나에게 하나뿐인 나의 모든것인 그대를 사랑해
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 영원히 널)
세상에 하나뿐인 하나뿐인 영원함일꺼야 워 예
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 운명일꺼야)
이 세상에 단 하나뿐인 너 ho!
(그대는 나의 연인 나에게 반가운 일 영원히 널)
영원히 영원히 그대와
어! 어! 워! YO!
이 세상 가장 아름다운 그대
그대와 난 영원히 함께...

О вечности

Когда моя рука ласкает твое лицо,
Ты уже знаешь, мы оба знаем,
Ууу, разделив вместе столько времени,
Мы пришли к этому, словно живя одной жизнью.
(Твои маленькие зрачки) Ууу, всегда рядом со мной,
Тихо, но ярко сияют.
(Звезда, сияющая только в моем сердце) Всегда мою тьму
Окутываешь светом, ты, ооо.
(Ты моя возлюбленная, моя радость, моя судьба)
Тебя, мою единственную, мое все, я люблю.
(Ты моя возлюбленная, моя радость, навеки тебя)
Единственная в мире, моя единственная вечность.
Ah Yo! Даже если ослепительный солнечный свет,
Заставляет меня щуриться, я четко вижу тебя, уставшего от мира.
Благодаря тебе моя боль засыпает.
Иногда, когда меня придавливает тяжесть жизни,
Настолько огромная, что кажется, небо обрушится на землю,
Я могу улыбаться, потому что вижу твои глаза, держу твою руку, смотрю на тебя.
Когда мои глаза смотрят в твои глаза,
Мы знаем, чего желаем, мы понимаем друг друга.
Ууу, даже самые горькие моменты теперь
Все драгоценны, мы будем вместе вечно.
Иногда я не знаю, как противостоять этому жестокому миру,
Oh Ye, но одна истина, одна вера и ты,
Моя единственная, делаете жизнь прекрасной, ооо.
(Ты моя возлюбленная, моя радость, моя судьба)
Тебя, мою единственную, мое все, я люблю.
(Ты моя возлюбленная, моя радость, навеки тебя)
Единственная в мире, моя единственная вечность. О, да.
(Ты моя возлюбленная, моя радость, моя судьба)
Единственная в этом мире, ты, ho!
(Ты моя возлюбленная, моя радость, навеки тебя)
Навеки, навеки с тобой.
Э! Э! О! YO!
Самая прекрасная в этом мире,
Мы с тобой будем вместе вечно...