Shade - 나상현씨밴드 traduction en russe

Shade

모두 다 하나둘씩
멀어져가 어디로 가든지 우린
똑같은 기억의 끝에서
나에게
그늘이 되어주었던
너와 내가 있던 그날 밤의 품이
아직도 내 곁에 남아서

나의 머릿 속에 가득히
맴돌고만 있는
그 시간들은 언제나
날 부르고 있어

너와 발을 맞추며
길을 걷던 밤이면
슬픈 나날들은 전부 다
희미해진거야
아름답게 남았던
모든 장면 속에서
가슴 한 켠에 품은 우린
이대로 그래 이대로 남아

사소하게만 느껴지던 공기와
그 속을 채웠던 그때의 우리가
하나의 꿈을 이루고서
그대로
내 모든 걸 다 주고 받던 하루와
작은 단어들 속에 머문 마음이
아직도 내 곁에 남아서

나의 머리속에 가득히
쌓여가고 있는
그 시간들은 언제나
날 부르고 있어

너와 발을 맞추며
길을 걷던 밤이면
슬픈 나날들은 전부 다
희미해진거야
아름답게 남았던
모든 장면 속에서
가슴 한 켠에 품은 우린
이대로

그리워한 시간도
아파했던 날들도
결국 너를 향한 마음이
남아있던 거야
지나가버린 그 밤
다시 볼 순 없지만
가슴 한 켠에 품은 우린
이대로 그래 이대로 남아

Тень

Все потихоньку исчезают
Куда бы мы ни шли, мы с тобой
В конце одинаковых воспоминаний
Ты стала
Моей тенью
Той ночи, где мы были вместе
Всё ещё остаёшься рядом

В моих мыслях до краёв
Беспрерывно кружатся
Те минуты всегда
Зовут меня

Когда я шагал в ногу
С тобой по ночным дорогам
Грустные дни все до единой
Становились туманными
В оставшихся прекрасных
Мгновениях прошлого
Мы в глубине сердца
Останемся навсегда

Даже незначительный воздух
И мы, заполнявшие его тогда
Свершив одну мечту
Так и остались
В те дни, когда мы полностью
Отдавали друг другу себя -
В простых словах жило чувство

В моём сознании
Накопились до краёв
Те минуты всегда
Зовут меня

Когда я шагал в ногу
С тобой по ночным дорогам
Грустные дни все до единой
Становились туманными
В оставшихся прекрасных
Мгновениях прошлого
Мы в глубине сердца
Останемся навсегда

Время тоски
Дни страданий -
Всё это существовало лишь
Из-за любви к тебе
Та ночь, что прошла -
Уже к ней не вернуться
Но мы в глубине сердца
Так и останемся навсегда