Paroles et traduction Lady Jane - Janie

Janie

온종일 나만 보고 싶은 가슴이 쿵쿵
자꾸만 나만 보면 콧노래가 랄라라
누가 뭐라 해도 이리 저리 뒤져도
나는 니꺼 중에 가장 빛나는 your girl

TV꺼도 커튼 쳐도
날 가질 수는 없을 거야
애원하고 매달려봐
나만을 원하고 바란다고

난 너의 Sunny Janie
민낯 얼굴도 아름다워 레드썬!
Sunny Janie 까만 밤이 와도
니 눈에는 눈부실 걸 (Girl)

달콤한 입술로 나 니 귓가에 하하하
자꾸만 걸고 싶은 네 전화에 후후후
내 손을 깨물며 사랑해 달라고
너는 내꺼 중에 가장 귀여운 sweet boy

화를 내고 토라져도
원하는 대로만 할 순 없어
날 바라봐 내 말 들어
착한 내 남자가 되길 원해

난 너의 Sunny Janie
민낯 얼굴도 아름다워 레드썬!
Sunny Janie 까만 밤이 와도
니 눈에는 눈부실 걸 (Girl)

I do want you boy 난 너만의 Girl.
I do want your love 너 밖에 없는 걸

I do want you boy 난 너만의 Girl.
I do want your love 너 밖에 없는 걸

난 너의 Sunny Janie
민낯 얼굴도 아름다워 레드썬!
Sunny Janie 까만 밤이 와도
니 눈에는 눈부실 걸 (Girl)

Janie

Every day my heart beats fast just to see you
Every time you look at me, I hum
No matter what anyone says, or where I go
I am the most radiant of your women - your girl

Even if you turn off the TV or draw the curtains
You won't be able to have me
Try to plead and beg
To say you only want and desire me

I am your Sunny Janie
Even with no make-up, I am beautiful - a red sun!
Sunny Janie - even when the dark night comes
I will be dazzling in your eyes (Girl)

With my sweet lips, I whisper in your ear, ha-ha-ha
On the phone, you call me again and again, and I laugh
You bite your hand and ask me to love you
Of all your women, I am the sweetest - your sweet boy

Even when you get angry and curse
You cannot always do as you wish
Look at me and listen to me
I want you to be my good man

I am your Sunny Janie
Even with no make-up, I am beautiful - a red sun!
Sunny Janie - even when the dark night comes
I will be dazzling in your eyes (Girl)

I do want you, boy, I am your one and only girl.
I do want your love, there is no one but you

I do want you, boy, I am your one and only girl.
I do want your love, there is no one but you

I am your Sunny Janie
Even with no make-up, I am beautiful - a red sun!
Sunny Janie - even when the dark night comes
I will be dazzling in your eyes (Girl)