Paroles et traduction 리쌍 - Dead Phone (intro)

Rado)
빛을 가린 커튼을 힘차게 활짝 치고서
기지개를 피며 난 하루를 시작해 예 멀어졌던 친구와 오늘밤을 약속하며
모처럼 클럽에 가서 미친듯이 놀까
아껴왔던 사랑은 떠나갔지만
한편으론 잘된일이야
나홀로 살아가는게
이렇게 편했었는데
바보처럼 왜 헤맸는지
사랑에 목숨을 걸었었는지
나 홀로 살아가는게 이렇게 편했었는데
사랑이 전부라 믿고 있었네
너 없이 난 살수있어

Ali)
몇시까지 갔는지 누구와 어디 있는지
알려줄 곳 없어 난 때로는 낯설어
하지만 이젠 익숙해 날 위한 삶은 지금부터
(날 위한 삶은 지금부터)
너 없이도 다시 살수 있어
아껴왔던 사랑은 떠나갔지만
한편으론 잘된일이야
나홀로 살아가는게 이렇게 편했었는데
바보처럼 왜 헤맸는지
사랑에 목숨을 걸었는지
나 홀로 살아가는게 이렇게 편했었는데
사랑이 전부라 믿고 있었네
너 없이 난 살수있어

Rap)개리
그토록 죽고 못 살았으면서
그토록 원했으면서
서로의 연이 끊길땐 제발 좀 놔두라 하네
원하는건 자유라하네
지긋지긋하다며 그만 좀 가두라하네
나 아닌 다른 사람이
그 사람의 손을 잡아도
기분은 하나도 나쁘지 않아
아마도 이별의 신호인가봐
또 갈수록 자주 생각나질 않아 눈을 감아도

Rado+ali)
나홀로 살아가는게
이렇게 편했었는데
바보처럼 왜 헤맸는지
사랑에 목숨을 걸었었는지
나 홀로 살아가는게
이렇게 편했었는데
사랑이 전부라 믿고 있었네
너 없이 난 살수있어

Rap)개리 이별에 얽메지마 겁내지마
열내지마 연락이 없다고 또 성내지마
말없는 전화기에 괜히 손대지마
떠나버린 사람 때문에 힘빼지마
내 맘대로 행복해질순 없겠지
돌아간대도 기쁘지만은 않겠지
그래서 연습해 너 없이 홀로 걷는걸
편히 잠이 드는걸 밤새도록 즐겨보는걸

개리+ali)이별에 얽메지마 겁내지마
보내야 할 사람은 그냥 맘편히 보내
말없는 전화기에 괜히 손대지마
언젠가 새로운 사람이 다시 오네
이별에 얽메지마 겁내지마
가슴 아파도 다시 못봐도
말없는 전화기에 괜히 손대지마
이제는 괜찮아 나홀로 살아가는게

Радо)
Я энергично ударил по занавешенной светом занавеске.
Я начал свой день с друга, который был в отъезде, пообещав мне сегодня вечером.
Я хочу пойти в клуб, как кучка парней, и играть как сумасшедший.
Любовь, которую я сохранил, ушла.
С другой стороны, это хорошо.
Я живу в Нахоле.
Мне было так удобно.
Почему ты блуждал как дурак?
Рисковали ли вы своей жизнью из-за любви.
Мне было так легко жить одной.
Я верил, что любовь - это все.
Без тебя я могу жить.

Али)
Во сколько вы ходили, к кому и куда?
Здесь некуда мне рассказать. Иногда я бываю чужаком.
Но теперь я привык к тому, что отныне жизнь принадлежит мне.
(Отныне жизнь для меня)
Я снова могу жить без тебя.
Любовь, которую я сохранил, ушла.
С другой стороны, это хорошо.
В Наоле было так легко жить.
Почему ты блуждал как дурак?
Рисковали ли вы своей жизнью из-за любви.
Мне было так легко жить одной.
Я верил, что любовь - это все.
Без тебя я могу жить.

Рэп) Гэри
Ты умер не так.
Ты так сильно этого хотел.
Когда воздушные змеи друг у друга сломаются, пожалуйста, отпустите их.
Все, чего ты хочешь, - это свободы.
Мне это надоело, и я прошу тебя перестать запирать меня.
Кто-то другой, кроме меня
Даже если ты будешь держать его за руку.
Я не в плохом настроении.
Может быть, это знак расставания.
Я вспоминаю об этом не чаще, чем сейчас, даже если закрываю глаза.

Радо+Али)
Я живу в Нахоле.
Мне было так удобно.
Почему ты блуждал как дурак?
Рисковали ли вы своей жизнью из-за любви.
Я живу один.
Мне было так удобно.
Я верил, что любовь - это все.
Без тебя я могу жить.

Рэп) Гэри, не вмешивайся в наш разрыв. Не бойся.
Не открывайся. Не сердись больше.
Не прикасайтесь к телефону без слов.
Не принимайте это за человека, который ушел.
Ты не можешь быть так счастлива, как мне хотелось бы.
Я не рад возвращаться.
Так что попрактикуйтесь ходить в одиночестве, без вас.
Вы можете спокойно спать всю ночь.

Гэри+Али) Не ввязывайся в расставание, не бойся
Просто отправьте того человека, которого вам нужно отправить.
Не прикасайтесь к телефону без слов.
Когда-нибудь новый человек придет снова
Не вмешивайся в этот разрыв. Не бойся.
Это больно, но я больше не могу этого видеть.
Не прикасайтесь к телефону без слов.
Теперь в Нахоле можно жить нормально.