Paroles et traduction 박효신 feat. 최아롬 - Like a Star

Like a Star

다 알고 있죠 그대의 맘을
오늘은 왠지 알 것 같아요
감추려 해도 숨기려 해도
그대가 내게 하고픈 말
알고 있나요 이런 내 맘을
그대만 보는 나의 두 눈을
감추려 해도 숨기려 해도
그대에게 나 하고픈 말
듣고 있나요 그대 내 마음을
말 못했던 나의 이 사랑을
오랜 시간 동안 기다린 만큼
그대를 그대만 사랑할게요
이제는 우리 영원히 우리
둘이 하나만 약속해요
사랑을 하다 힘이 들면
지금 이 순간 기억해요
듣고 있나요 그대 내 마음을
말 못했던 나의 이 사랑을
오랜 시간 동안 기다린 만큼
그대를 그대만 사랑할게요
가끔씩 그대 아프게 해서
눈물이 나는 날들도 있겠지만
먼 훗날 우리 눈 감는 그날까지
난 믿어요 믿을게요
I"ll always love with you
저 하늘에 내가 별이 되는 그 날은
그대가 잠든 어두운 밤 지켜줄게요

Like a Star

I know your heart
Something tells me what you're feeling today
You try to hide it or disguise it
The words you want to say to me
Do you know about my feelings?
I only have eyes for you
You try to hide it or disguise it
The words I want to say to you
Do you hear my heart?
This love I've been unable to express
I've waited so long
I will love you and only you
Now it is ours, forever
Let us make a promise
If ever loving becomes tiring
Remember this moment
Do you hear my heart?
This love I've been unable to express
I've waited so long
I will love you and only you
Sometimes I might hurt you
There will be days we cry
But until the day we close our eyes
I believe in us
I'll always love with you
When I become a star in the sky
I will watch over you in the darkness of night