Paroles et traduction Park Hyo Shin - 미워하자

미워하자

그런 일 절대 없지
니가 미워지는 일
너 못된 척 그런 척
이젠 가버려 소리쳐도
정말 그렇게 할까
나 니 말대로 갈까
헌데 어떻게 하지
어느새 내 손 꼭 잡은 너
그댈 미워하자 그래서 멀어지자
우리 그때는 보내주자 조금만 더
막혔던 기억들도
조금은 느껴야지
준비됐다면 갈게
말 안해도 그땐 다 알아
니 어색한 거짓말
그거 안해도 돼 괜찮아
그댈 미워하자 그래서 멀어지자
우리 그때는 보내주자 조금만 더
막혔던 기억들도
조금은 느껴야지
준비됐다면 갈게
말 안해도 그땐 다 알아
니 어색한 거짓말
그거 안해도 돼 괜찮아
변한 건 없어 울고 있지만
난 자꾸 떠올라
그 수줍었던 니 미소가
가슴 아파
그 예쁜 미소 안에
이렇게 지켜주지 못해
안녕 내사랑
우리 멀어지면
우리 그때도 사랑하면
그건 안돼
더 아픈 추억들을 견디지 못할거야
난 원래 그런 남자
넌 원래 그런 여자
서로 미워하자
아주 조금씩 더 천천히
더 미워해보자
아주 조금씩 더 천천히

Let's Hate

Such a thing would never happen
That you would be hated
Your pretending to be okay, acting like nothing’s wrong
Now just go, even if I scream
Will you really do that
Will I do as you say
But what am I supposed to do
You’re the one who’s been holding my hand so tightly
Let's hate each other, and be apart
Let's let go of each other then, just a bit more
The memories that were blocked
We need to feel them, even a little
If you're ready, I'll go
Even without saying a word, I'll know everything then
Your awkward lies
You don't have to do any of that, it's okay
Let's hate each other, and be apart
Let's let go of each other then, just a bit more
The memories that were blocked
We need to feel them, even a little
If you're ready, I'll go
Even without saying a word, I'll know everything then
Your awkward lies
You don't have to do any of that, it's okay
Nothing has changed, even though I'm crying
But I keep thinking
Of your shy smile
My heart hurts
Within that beautiful smile
I was unable to protect you like this
Goodbye, my love
As we become distant
If we still love each other by then
That can't happen
I won't be able to endure any more painful memories
It's always been that way for me
It's always been that way for you
Let's hate each other
A little more slowly, little by little
Let's hate each other more
A little more slowly, little by little