Paroles et traduction Park Hyo Shin - 추억은 사랑을 닮아

그대가 부네요
내 가슴 안에 그대라는 바람이
언제나 내게 그랬듯이
내 맘 흔들어 놓고
추억이라는 점만
남기고 달아나죠
난 길을 잃었죠
늘 그대라는 사람만 보다가
단 한 번 의심하지 않고
여기까지 왔는데
그대 없는 낯설은
길 위에 남아있죠
가져 가세요
좋은 기억마저도
그대가 없이는
내겐 짐만 될텐데
자꾸 꺼내보면
그리움만 커져서
다시 돌아가는 길
발걸음 또 멈추게 하죠
추억은 사랑을 닮아
난 자꾸 돌아보겠죠
그곳엔 아직도 그대가 있어서
그래서 아픈가봐요
한 번쯤 꼭 한 번쯤은
그대도 날 볼까봐
오늘도 기다려요
나 이제 어쩌죠
아무리 그댈 달아나려 해봐도
한뼘도 멀어지지 못해
매일 같은 자리에
매일 같은 무게로
하루를 살아가죠
어딜 보아도 온통 그대 뿐이죠
날 보던 눈빛이
자꾸 맘에 걸려서
다시 눈을 감고
그댈 지우려하면
굳게 다문 입술이 떨려와
참았던 눈물이 흐르죠
추억은 사랑을 닮아
난 자꾸 돌아보겠죠
그곳에 아직도 그대가 있어서
그래서 아픈가봐요
한 번쯤 꼭 한 번쯤은
그대도 날 볼까봐
오늘도 기다려요
어느 날 뒤돌아보다
그대가 나를 본다면
난 어떻게 하죠
아무말 못하는
나를 잘 알잖아요
추억은 바람을 타고
언젠가 흩어질텐데
울어도 소리쳐봐도
모른 척 버리려해도
잊지 못할 그 사람
오늘도 기다려요
나를 잘 알잖아요

Ты распухла.
Ветер, что в моем сердце.
Как всегда для меня.
Я сотрясаю свой разум.
Только воспоминания.
Оставь это и беги прочь.
Я потерян.
Я всегда видел человека по имени.
Без единого сомнения.
Я был здесь.
Странность без тебя.
Это уже в пути.
Возьми.
Даже хорошие воспоминания.
Это без ...
Для меня это было бы тяжким грузом.
Если ты продолжаешь вытаскивать его,
Это просто большая тоска.
Путь назад.
Давай остановим этот шаг снова.
Воспоминания напоминают любовь.
Я продолжу оглядываться назад.
Она все еще здесь.
Вот почему я болен.
Один раз, один раз.
Боюсь, ты тоже меня увидишь.
Подожди до сегодняшнего дня.
Я могу сделать это сейчас.
Не важно, как ты пытаешься убежать.
Тебе это не сойдет с рук.
В одном и том же месте каждый день.
С таким же весом каждый день.
Я живу своим днем.
Я вижу тебя повсюду.
Ты видишь меня.
Я продолжаю чувствовать себя хорошо.
Закрой глаза снова.
Если ты хочешь все прояснить,
Твои губы дрожат.
Слезы текут.
Воспоминания напоминают любовь.
Я продолжу оглядываться назад.
Ты все еще со мной.
Вот почему я болен.
Один раз, один раз.
Боюсь, ты тоже меня увидишь.
Подожди до сегодняшнего дня.
Однажды, оглянись назад.
Если увидишь меня ...
Что мне делать?
Я ничего не могу сказать.
Ты знаешь меня.
Воспоминания оседлают ветер.
Они когда-нибудь расстанутся.
Даже если ты плачешь, ты можешь кричать.
Даже если ты не знаешь.
Человек, которого ты никогда не забудешь.
Подожди до сегодняшнего дня.
Ты знаешь меня.