Paroles et traduction BOL4 - Goodbye my love

Goodbye my love

짧은 머리 단정한 옷차림
투명한 네일 어색한 미소
너를 만나고 많이 달라진 것들
이제는 내게는 없는 것들, yeah

어쩌면, 어쩌면, 어쩌면 네 말이 맞을지도 몰라
어쩌면, 어쩌면, 어쩌면 그래, 나도 나를 잘 몰라
한 가지 이제 내가 말해 줄 수 있는 건
네가 알던 나는 이제 없어, yeah

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

긴긴 침묵 불편한 옆자리
속상한 맘 꾹 참아낸 눈물
너를 만나고 많이 아팠던 것들
이제는 내게는 없는 것들, yeah

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

어떻게 넌 끝까지 이기적인 걸까
어떻게 난 이런 너를 사랑했을까
미워하고 미워하던 난 이제 갈게
네 곁에 나는 이제 없어
Goodbye my love

Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

Goodbye my love

Short hair, neat clothes
Clear nail polish, an awkward smile
Things that changed a lot after I met you
Now they are gone to me, yeah

Maybe, maybe, maybe you're right
Maybe, maybe, maybe yeah, I don't know myself well
One thing I can tell you now
The you knew is gone, yeah

Goodbye my love, yes, I've sorted everything out
I wanted to be loved, I adjusted everything
As you said, I didn't know myself well
I won't play dirty with love

Long silence, an uncomfortable seat next to you
Tears I held back, a hurt heart
Things that hurt a lot after I met you
Now they are gone to me, yeah

Goodbye my love, yes, I've sorted everything out
I wanted to be loved, I adjusted everything
As you said, I didn't know myself well
I won't play dirty with love

How can you be so selfish to the very end?
How could I have loved you like this?
I'm leaving, hating you, hating you
I'm no longer by your side
Goodbye my love

Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love

Goodbye my love, yes, I've sorted everything out
I wanted to be loved, I adjusted everything
As you said, I didn't know myself well
I won't play dirty with love