Paroles et traduction BOL4 - Snowball

Snowball

혼자 보내기 싫어
너 없는 방에 케이크에
촛불을 불면 기도를 하겠지만
유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단
소원을 빌었어 매일 같이

난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져

새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단 소원을 빌었을 매일 같이

난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져

새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

하늘에 예쁜 별 달을 오려서
구름 위에 한 조각씩 걸어 두었어
특별한 선물이 될꺼야
두 눈을 감고 소원을 빌어봐

하얗게 눈이 내려와
환한 미소로 웃는 네게 손 내밀면
천사가 다녀간길 따라
불 켜진 오두막집 놀랍지
난 한번 더 스노우볼을 흔들어

눈이 내려와 거리에 (거리에)
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

Snowball

I don't want to spend it alone
In this room without you, with the cake
I'll make a wish when I blow out the candles
But this winter is so cold, the snow is white
I wish I could be with you
I've been wishing every day

You know, I'm shaking the snow globe back and forth
Throwing the gift I prepared into the clear sky

The white snow falls on the streets
I want to walk on the snow that has piled up
The fireflies light up the path where Santa passed
Holding my hand that was surprised
Winter will be warm (right?)
Won't you be with me?

This winter is so cold, the snow is white
I've been wishing every day I could be with you

You know, I'm shaking the snow globe back and forth
Throwing the gift I prepared into the clear sky

The white snow falls on the streets
I want to walk on the snow that has piled up
The fireflies light up the path where Santa passed
Holding my hand that was surprised
Winter will be warm (right?)
Won't you be with me?

I cut out pretty stars and moon from the sky
I hung them piece by piece on the clouds
It'll be a special gift
Close your eyes and make a wish

White snow falls down
When I reach out my hand to you, you smile so brightly
Following the path where angels passed
Isn't the lit-up cabin amazing?
I shake the snow globe one more time

Snow falls on the streets (on the streets)
I want to walk on the snow that has piled up
The fireflies light up the path where Santa passed
Holding my hand that was surprised
Winter will be warm (right?)
Won't you be with me?