Paroles et traduction BOL4 - Snowball

Snowball

혼자 보내기 싫어
너 없는 방에 케이크에
촛불을 불면 기도를 하겠지만
유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단
소원을 빌었어 매일 같이

난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져

새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단 소원을 빌었을 매일 같이

난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져

새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

하늘에 예쁜 별 달을 오려서
구름 위에 한 조각씩 걸어 두었어
특별한 선물이 될꺼야
두 눈을 감고 소원을 빌어봐

하얗게 눈이 내려와
환한 미소로 웃는 네게 손 내밀면
천사가 다녀간길 따라
불 켜진 오두막집 놀랍지
난 한번 더 스노우볼을 흔들어

눈이 내려와 거리에 (거리에)
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

Снежный шар

Не хочу проводить его одна,
В комнате без тебя, с тортом
Задувая свечи, я бы загадала желание,
В эту особенно холодную зиму, в белый снег,
Хочу быть с тобой,
Я загадывала это желание каждый день.

Знаешь, я трясу снежный шар туда-сюда,
И запускаю в прозрачное небо приготовленный подарок.

Белоснежный снег падает на улицы,
И повсюду сугробы, будем идти по ним вместе,
Там, где прошел Санта, светлячки освещают путь,
Ты крепко держал мою руку, когда я удивлялась,
Это будет теплая зима, правда?
Ты будешь со мной?

В эту особенно холодную зиму, в белый снег,
Хочу быть с тобой, я загадывала это желание каждый день.

Знаешь, я трясу снежный шар туда-сюда,
И запускаю в прозрачное небо приготовленный подарок.

Белоснежный снег падает на улицы,
И повсюду сугробы, будем идти по ним вместе,
Там, где прошел Санта, светлячки освещают путь,
Ты крепко держал мою руку, когда я удивлялась,
Это будет теплая зима, правда?
Ты будешь со мной?

Я собрала красивые звезды и луну с неба,
И развесила их по кусочку на облаках,
Это будет особенный подарок,
Закрой глаза и загадай желание.

Идет белый снег,
Когда ты улыбаешься своей яркой улыбкой, я протягиваю тебе руку,
По пути, где прошел ангел,
Горит свет в хижине, удивительно, правда?
Я снова встряхиваю снежный шар.

Снег падает на улицы,
И повсюду сугробы, будем идти по ним вместе,
Там, где прошел Санта, светлячки освещают путь,
Ты крепко держал мою руку, когда я удивлялась,
Это будет теплая зима, правда?
Ты будешь со мной?