20inch - 샤넌 traduction en allemand

20inch

I know
I didn't meet to be like that way
As you know it's all about you and me
S.tiger and Monster factory
길을 걷다 점점 우리
서로가 가까워진 우리 사이
다시 멀어져 왠지 모르게
우린 서로 모른척해
하루 이틀의 시간이 지나도
달라지지가 않아
계속 이렇게 가까워질수록
더 먼 곳으로 가
한걸음씩 다가오는 너와
한걸음씩 멀어지는 나
우린 이렇게 또 이렇게 더
알아가는건지
하루하루 가까워지다가
우린 다시 제자리로
우리는 이렇게라도
같은 길을 걸어
Maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby
정말 답답한 우리 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20
너도 알고 나도 알고
서로가 느껴지는 우리 사이
점점 멀어져 왠지 모르게
가까워지지도 않아
더는 망설이지 말고
내게 더 다가와 줄래
계속 이렇게 가까워질수록
다른 곳으로 가
한걸음씩 다가오는 너와
한걸음씩 멀어지는 나
서로 그렇게 또 그렇게 더
다른 곳만 보는지
하루하루 가까워지다가
우린 다시 제자리로
It's all about you and me
너와 나의 거리
Maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby
정말 답답한 우리 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
모르겠어 닿질 않아 너너너
가까운 듯 멀리 있어
I know I know
다가가면 멀어지는
너와 나의 거리
Maybe 20 너와 나 사이 just 20
벗어 날 수 없어
이게 우리 둘의 사이 No no
가까운 듯 멀리 있는
Oh my baby Oh my baby
정말 답답한 우리 사이 사이
서로를 맴돌아
지금 너와 나의 거리 No no
Just stop We know that is all about 20

20inch

Ich weiß
Ich wollte nicht so sein
Wie du weißt, geht es nur um dich und mich
S.tiger and Monster factory
Während wir den Weg entlanggingen, wir allmählich
Unsere Beziehung, in der wir uns näher kamen
Entfernen wir uns wieder, irgendwie grundlos
Wir tun so, als würden wir uns nicht kennen
Auch wenn ein oder zwei Tage vergehen
Ändert es sich nicht
Je näher wir uns so kommen
Desto weiter entfernen wir uns
Mit dir, der Schritt für Schritt näherkommt
Und mir, die Schritt für Schritt weggeht
So und immer wieder so
Lernen wir uns kennen?
Tag für Tag kommen wir uns näher
Und sind dann wieder am Anfang
Auch wenn es nur so ist
Gehen wir denselben Weg
Vielleicht 20, zwischen dir und mir, nur 20
Kann dem nicht entkommen
Das ist unsere Beziehung, Nein nein
Scheinbar nah und doch fern
Oh mein Schatz
Unsere wirklich frustrierende Beziehung
Wir kreisen umeinander
Die Distanz zwischen dir und mir jetzt, Nein nein
Hör einfach auf, wir wissen, es geht nur um 20
Du weißt es und ich weiß es auch
Unsere Beziehung, in der wir uns spüren
Entfernen wir uns allmählich, irgendwie grundlos
Kommen uns nicht einmal näher
Zögere nicht länger
Kommst du mir bitte näher?
Je näher wir uns so kommen
Gehen wir an einen anderen Ort
Mit dir, der Schritt für Schritt näherkommt
Und mir, die Schritt für Schritt weggeht
So und immer wieder so
Schauen wir nur an verschiedene Orte?
Tag für Tag kommen wir uns näher
Und sind dann wieder am Anfang
Es geht nur um dich und mich
Die Distanz zwischen dir und mir
Vielleicht 20, zwischen dir und mir, nur 20
Kann dem nicht entkommen
Das ist unsere Beziehung, Nein nein
Scheinbar nah und doch fern
Oh mein Schatz
Unsere wirklich frustrierende Beziehung
Wir kreisen umeinander
Die Distanz zwischen dir und mir jetzt, Nein nein
Hör einfach auf, wir wissen, es geht nur um 20
Ich weiß nicht, ich erreiche dich nicht, dich, dich, dich
Du scheinst nah und bist doch fern
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß nicht, ich erreiche dich nicht, dich, dich, dich
Du scheinst nah und bist doch fern
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß nicht, ich erreiche dich nicht, dich, dich, dich
Du scheinst nah und bist doch fern
Ich weiß, ich weiß
Die sich vergrößert, wenn ich näherkomme
Die Distanz zwischen dir und mir
Vielleicht 20, zwischen dir und mir, nur 20
Kann dem nicht entkommen
Das ist unsere Beziehung, Nein nein
Scheinbar nah und doch fern
Oh mein Schatz, Oh mein Schatz
Unsere wirklich frustrierende Beziehung, Beziehung
Wir kreisen umeinander
Die Distanz zwischen dir und mir jetzt, Nein nein
Hör einfach auf, wir wissen, es geht nur um 20