새벽비 - 샤넌 traduction en allemand

새벽비

새벽을 깨우듯 비가 내려
눈물도 흐르고
니가 더 그리워져 주체할 수 없이
내일은 잊을 거라고
괜찮아 괜찮아하며 잠을 청해도
난 눈물만

변함없이 나만 생각해 줄 거라고
나를 울리는 일 없을 거라고
그렇게 너 말해놓고

니가 또 또 또 울려
또 또 슬퍼
나만 아프다는 게
니 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위
다 상관 안 하고 싶어 제발
나의 머릿속에서 꺼져줘

니 번호를 또 눌러버렸지
끊어버릴 게 뻔한데
후회할 텐데 힘들 텐데

울다 웃다 혼자 미워하다 널 찾아
이렇게 너를 사랑했었구나 (사랑했었어)
니가 너무 보고 싶어

니가 또 또 또 울려
또 또 슬퍼
나만 아프다는 게
니 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위
다 상관 안 하고 싶어 제발
내게서 꺼져줄래

이렇게 너를 잊지 못해 lonely, lonely, lonely
외로워 니가 없는 이 밤
나를 잊지 마
나를 잊지 마

니가 또 또 또 들려 (니가 또 들려)
또 또 쓰려
나만 아프다는 게
니 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위
다 상관 안 하고 싶어 제발
내게서 꺼져줄래

새벽을 깨우듯 비가 내려
눈물도 흐르고
니가 더 그리워져 주체할 수 없이

Morgenregen

Der Regen fällt, als wecke er den Morgen
Auch Tränen fließen
Ich vermisse dich noch mehr, unkontrollierbar
Morgen werde ich dich vergessen haben
Auch wenn ich mir sage "Alles gut, alles gut" und versuche zu schlafen
Mir bleiben nur Tränen

Dass du unverändert nur an mich denken würdest
Dass du mich niemals zum Weinen bringen würdest
Das hast du gesagt

Du bringst mich wieder, wieder, wieder zum Weinen
Wieder, wieder bin ich traurig
Dass nur ich leide
Dass ich nur auf deine Nachricht warte
Dich, dich, dich
Ich will, dass mir das alles egal ist, bitte
Verschwinde aus meinem Kopf

Ich habe schon wieder deine Nummer gewählt
Obwohl klar ist, dass ich auflegen werde
Ich werde es bereuen, es wird schwer sein

Weinend, lachend, allein hassend, suche ich dich
So sehr habe ich dich also geliebt (Ich habe dich geliebt)
Ich vermisse dich so sehr

Du bringst mich wieder, wieder, wieder zum Weinen
Wieder, wieder bin ich traurig
Dass nur ich leide
Dass ich nur auf deine Nachricht warte
Dich, dich, dich
Ich will, dass mir das alles egal ist, bitte
Verschwinde von mir!

So kann ich dich nicht vergessen, lonely, lonely, lonely
Ich bin einsam in dieser Nacht ohne dich
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Ich höre dich wieder, wieder, wieder (Ich höre dich wieder)
Wieder, wieder schmerzt es
Dass nur ich leide
Dass ich nur auf deine Nachricht warte
Dich, dich, dich
Ich will, dass mir das alles egal ist, bitte
Verschwinde von mir!

Der Regen fällt, als wecke er den Morgen
Auch Tränen fließen
Ich vermisse dich noch mehr, unkontrollierbar