Paroles et traduction Sung Si Kyung - 그리운 날엔

밤새 녹은 눈처럼
제 빛 다 하고 사라진 별처럼
사랑도 닳아 가는 것
변한 게 아냐 잘못도 아냐

계절 지난 옷을 꺼내 듯
끝을 접어 둔 책장을 펼치 듯
추억은 거기 있는 것
잊으려 말자 잠시 놔두자

늦은 밤 너의 동네 아쉽던
인사도 가슴 속에 남아

서글픈 시간 속으로
그때 우린 조금씩 사라져가지만
가끔 이렇게 몹시도 그리운 날엔
내 이름을 불러줘 네 앞에
모든 게 나일 테니
잊지는 말자 우리 정말 사랑했었음을

다른 우릴 못 견딘 나도
덩그러니 또 혼자 남은 너도
이별은 모두 아픈 법
미안해 말자 탓하지 말자

내 것 같은 버릇도 못다한
약속도 다른 누굴 만나

서글픈 시간 속으로
그때 우린 조금씩 사라져가지만
가끔 이렇게 몹시도 그리운 날엔
내 이름을 불러줘
네 앞에 모든 게 나일 테니
잊지는 말자 우리 정말 사랑했었음을

너는 지금 어디 있는지
모두 다 어디로 숨어가는지
이런 날이면

몹시도 네가 그리워 내 목소리 들리니
바람도 빗물도 나일 테니
그리워하자 우리 사랑한 그 날들만큼
오늘처럼 그리운 날엔

Как растаявший за ночь снег.
Как звезда, которая исчезла вместе со всем моим светом.
Любовь изнашивается.
Ничего не изменилось.

Казалось, она вытащила последнюю одежду сезона.
Разложите книжный шкаф, сложив концы.
Воспоминания есть.
Давай не будем забывать об этом, давай оставим это на время.

Поздно ночью твой район был позором.
Приветствия остаются в груди.

В печальное время
Затем мы немного исчезаем.
Иногда в день, когда я так скучаю по тебе.
Зови меня по имени, прежде чем ты.
Все станет Нилом.
Давай не будем забывать, как сильно мы тебя любили.

Я не выношу никого из нас.
Но ты снова остался один.
Расставание-дурной закон.
Давай не будем сожалеть, не будем винить его.

Я не могу быть такой испорченной, как моя.
Встреться с кем-нибудь, у кого назначена встреча.

В печальное время
Затем мы немного исчезаем.
Иногда в день, когда я так скучаю по тебе.
Зови меня по имени.
Все станет Нилом перед тобой.
Давай не будем забывать, как сильно мы тебя любили.

Где ты сейчас
Где они прячутся?
В такой день.

Я очень скучаю по тебе, я слышу свой голос.
Ветер, дождь, Нил.
Давай скучать по ним так же сильно,как по тем дням, которые мы любили.
В такой ностальгический день как сегодня