Paroles et traduction Sung Si Kyung - 살콤한 상상
햇살
한아름
머금은
거실엔
В
гостиной
с
Солнцем.
예쁜
널
닮은
우리의
공주님
Наша
принцесса,
очень
похожая
на
тебя.
맛있는
향기
온집을
감싸며
Восхитительный
аромат
окутывает
весь
дом.
하얀
앞치말
두른
넌
내게와
Ты
в
белом
фартуке,
Давай,
давай,
давай,
давай.
살짝
입술에
굿모닝
키스를
Поцелуй
с
добрым
утром
в
губы.
나는
오분만
하며
널
안겠지
Я
не
задержу
тебя
и
на
пять
минут.
간이
안맞는
국을
바닥내며
Я
лежу
на
полу
бюро,
которое
не
вмещается
в
мою
печень.
니가
골라논
옷을
입고
서서
Ты
стоишь
в
своей
голанонской
одежде.
너는
삐둔
내
넥타일
고치고
Ты
поправляешь
мне
галстук.
일찍와
여보
날
보고
웃는
널
Ранний
и
милый
смотрят
на
меня
и
улыбаются.
아쉬운듯이
굿바이
키스를
Прощальный
поцелуй,
как
позор.
나는
늦을걸
알며
또
안겠지
Я
знаю,
что
опоздаю,
но
не
буду.
매일
난
상상해
너와
맞는
아침을
Каждый
день
я
представляю
утро,
которое
тебе
подходит.
평범한
그
하루가
내겐
간절한
꿈
Тот
обычный
день-отчаянный
сон
для
меня.
매일
네게
감사해
Спасибо
тебе
каждый
день.
의미없던
내
하룰
단숨에
Вскоре
мой
день
стал
бессмысленным.
보내버릴
달콤한
설렘
준걸
Я
мило
флиртовала
с
тобой,
чтобы
прогнать.
자기야
여보
아침
먹어야지
Детка,
милая,
нам
нужен
завтрак.
아이
그러게
술을
Малыш,
давай
выпьем.
왜그렇게
많이
먹어
참
진짜
Почему
ты
так
много
ешь?
내가
해장국
끓여놨어
Я
сварил
суп
хэджан.
식기전에
빨리
먹자
맛있겠다
Давай
съедим
его
быстро,
пока
он
не
остыл.
아니
왜
짜지?
Нет,
Зачем
давить?
물을
조금
좀더
부을까?
Хочешь
налить
еще
немного
воды?
아
여보
오늘은
좀
술
먹지
말고
О,
милая,
не
пей
сегодня.
내가
자기
좋아하는
Мой
самый
любимый.
해물탕
끓여놓을테니까
일찍
들어와
Я
сварю
морепродукты,
так
что
приходи
пораньше.
둘이
오붓하게
시간
좀
보내자
Давай
проведем
немного
времени
с
вами.
나
오늘
회식이야
늦어
Сегодня
у
меня
обед,
я
опаздываю.
여보
잘갔다와
나도
사랑해
Милая,
прощай,
я
тоже
тебя
люблю.
가끔
날
시험하는
여자들의
Иногда
девушки,
которые
испытывают
меня.
관심어린
그
시선에
흐뭇해
Я
в
восторге
от
внимания.
문뜩
지갑
속
니사진
볼때면
Когда
вы
видите
свою
фотографию
в
бумажнике,
вы
можете
увидеть
ее
в
бумажнике.
지난
세월에
변한
널
보면서
Смотрю
на
тебя,
которая
изменилась
за
эти
годы.
미안한
맘에
꽃을
사
안기면
Прости,
если
ты
купишь
цветы.
넌
돈
아깝다며
몰래
웃겠지
Ты
будешь
тайком
смеяться
над
деньгами.
매일
난
상상해
너와
나눌
평생을
Каждый
день,
я
думаю,
я
буду
делить
свою
жизнь
с
тобой.
젊음이
다
바래질
먼
훗날이
와도
Даже
если
у
тебя
есть
далекое
будущее,
где
ты
исчезнешь.
변하지
않을
사랑
확인하며
Занимайся
любовью,
которая
не
изменится.
살아갈
달콤한
나의
삶을
Живи
моей
сладкой
жизнью
이만큼
사랑해
너를
Я
люблю
тебя
так
же
сильно,
как
сейчас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hwang Chan Hee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.