Paroles et traduction 아이디 - RED

RED

열이 나 이불 속에서
하루 온종일 시간도 모른 채
겁이 나 너와 함께 한
추억 속에 혼자 남는 게

겨울이 와도 곁에 네가 있을 땐
바람을 맞아도 추운 줄 몰랐는데
여름이 와도 곁에 네가 없으니
따뜻한 바람에 가슴이 시리다

매일 밤 난 지독한 꿈을 헤매
내 품에 안기던 모습이
눈 뜨면 다 사라져
내 곁에 남은 건 조각난 추억뿐

겨울이 와도 곁에 네가 있을 땐
바람을 맞아도 추운 줄 몰랐는데
여름이 와도 곁에 네가 없으니
따뜻한 바람이 너무 추워

아무리 약을 많이 먹어 봐도
낫질 않던 감기가 너로 인해 나아

계절이 지나 다시 겨울이 왔을 땐
아무 일 없다는 듯 날 감싸 안아주길
오늘도 아파 이런 지독한 고통이
내일 아침이면 모두 잊혀지길

RED

Frenzied by fever and cloaked in sheets
All day long, losing all sense of time
I'm petrified by the memories we made together
Where I am left all alone

When winter came and you were by my side
Even when we faced the wind, I could never feel the cold
But now summer has come, and you are not here
Even the warmest breeze chills me to the bone

Every night, I am haunted by horrible dreams
Replaying the moment I held you in my arms
But when I open my eyes, it all vanishes
All that remains beside me are fragments of memories

When winter came and you were by my side
Even when we faced the wind, I could never feel the cold
But now summer has come, and you are not here
Even the warmest breeze is too frigid to bear

No matter how many medicines I take,
The cold that wouldn't go away has finally been cured by you

When the seasons turn and winter comes again
I hope you'll wrap me in your arms and pretend that nothing has changed
Today I'm still vulnerable to such excruciating pain.
I pray that tomorrow morning it will all be gone