Paroles et traduction 악동뮤지션 - 사소한 것에서 Every Little Thing

사소한 것에서 Every Little Thing

잠은 꽤나 잔 것 같은데
또 나오는 하품
저 멀리 나뒹구는 베개와
침대 밑 이불이 내 작품
큰 입 덥석 물리곤
나올 줄 모르는 칫솔과
한 잎만 떨어져도
금방 티나는 앙상한 화초
정말 아름다운 건
내가 선 곳에 있는데
미처 발견 못 하고
지나치는 사람들
다소 식상해 보였던 것 안에
혹은 당연한 일상을 돌아본다면
마치 한 잔의 쉐이크처럼
잊은 듯 아무렇지 않은 척해도
쓰린 사랑의 아픔
아무 이유 없이 반항하곤 했던
사춘기의 질풍
큰 잎이 떨어지면
고개를 내밀던 가을과
한 닢의 동전도 소중했던
어린 시절 나의 친구들과의 추억
정말 아름다운 건
내가 선 곳에 있는데
미처 발견 못 하고
지나치는 사람들
다소 식상해 보였던 것 안에
혹은 당연한 일상을 돌아본다면
마치 한 잔의 쉐이크처럼
Shake it shake it oh shake it shake it
Shake it
Shake it shake it oh
Like glass of shake it shake it
Shake it shake it oh shake it shake it
Shake it
Shake it shake it oh
Like glass of shake it shake it
쉴 틈 없는 달리기에
못 보고 간 꽃들
빈틈없는 지하철에서 옮아 온 고뿔
어쩌면 이런 사소한 것에서
세상이 달라지는지도 몰라

Every Little Thing in the Little Things

I slept pretty well
But yet I yawn again
The pillow cast aside over there
And the comforter under the bed are my masterpieces
Biting my lip
The toothbrush that won't come out
And a faded flower
That wilts with just a single fallen petal
The truly beautiful things
Are right before my eyes
I failed to notice
And the people who passed me by
In the seemingly mundane things
Or if we take a closer look at our daily routines
Like a glass of milkshake
Even when I pretend like it's nothing
The bitter pain of love
The rebellion I used to do for no reason
The storm of adolescence
With the fall of a large leaf
The autumn that peeked its head out
And the precious memories
With my friends from my childhood
The truly beautiful things
Are right before my eyes
I failed to notice
And the people who passed me by
In the seemingly mundane things
Or if we take a closer look at our daily routines
Like a glass of milkshake
Shake it shake it oh shake it shake it
Shake it
Shake it shake it oh
Like glass of shake it shake it
Shake it shake it oh shake it shake it
Shake it
Shake it shake it oh
Like glass of shake it shake it
The flowers I missed
In the endless race
The elbow I got in the crowded subway
Perhaps in these little things
The world might change