Paroles et traduction 에릭남 - 멋진남자

멋진남자

혼자 밥을 먹어도
내가 없어 보여도
팔 다리 내 어깨
가슴은 힘 있게
그 누가 뭐라해도 I Don't care
살다보면 누구나
힘든 날이 있잖아
술 한 잔 가볍게
마셔도 I'm OK
늦으면 집에 바래다줄게
언제 시간 되면은
나랑 밥 한 번만 먹을래
입맛대로 골라봐
그런 맛집은 다 아니까 그래 바쁘겠지만
그래도 한 번 시간 내줄래
취향대로 물어봐
네가 원한대로 갈테니까 나나나나나나 나를 봐
이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
나나나나나나 나를 봐
한 번 맛보면 절대로 못 잊는 그게 바로 나니까
되는 일이 없어도
우울했던 하루도
판단은 미룰게
그래 자신있게
내일도 오늘처럼 나답게
다 지나간 일들로
너를 괴롭게 하면 곁에 있어줄게
내가 웃어줄게
언제나 너의 힘이 돼줄게
언제 시간 되면은
나랑 밥 한 번만 먹을래
입맛대로 골라봐
그런 맛집은 다 아니까 그래 바쁘겠지만
그래도 한 번 시간 내줄래
취향대로 물어봐
네가 원한대로 갈테니까 나나나나나나 나를 봐
이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
나나나나나나 나를 봐
한 번 맛보면 절대로 못 잊는 그게 바로 나니까
따따따따따따 따라와
두 말 할 필요 없잖아
이젠 보여줄테니까
나나나나나나 나를 봐
이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
나나나나나나 나를 봐
한 번 맛보면 절대로 못 잊는 그게 바로 나니까

Классный парень

Даже если я ем в одиночестве,
Даже если я кажусь жалким,
Мои руки, ноги, плечи,
Грудь полна сил,
Что бы ни говорили, мне все равно, I Don't care
В жизни каждого бывают
Тяжелые дни,
Бокал вина,
Выпью, и все в порядке, I'm OK
Если поздно, я провожу тебя домой,
Когда будешь свободна,
Не хочешь поужинать со мной?
Выбирай, что тебе хочется,
Я знаю все хорошие рестораны. Да, я знаю, ты занята,
Но все же, не найдешь для меня время?
Спрашивай, что тебе по вкусу,
Мы пойдем туда, куда ты захочешь. На-на-на-на-на-на, посмотри на меня,
Я самый классный парень на свете,
На-на-на-на-на-на, посмотри на меня,
Попробуй раз, и никогда не забудешь, это я,
Даже если ничего не получается,
Даже если день был ужасным,
Отложим все решения,
Да, уверенно,
Завтра будет как сегодня, я останусь собой,
Если прошлые события
Мучают тебя, я буду рядом,
Я буду улыбаться тебе,
Я всегда буду твоей опорой,
Когда будешь свободна,
Не хочешь поужинать со мной?
Выбирай, что тебе хочется,
Я знаю все хорошие рестораны. Да, я знаю, ты занята,
Но все же, не найдешь для меня время?
Спрашивай, что тебе по вкусу,
Мы пойдем туда, куда ты захочешь. На-на-на-на-на-на, посмотри на меня,
Я самый классный парень на свете,
На-на-на-на-на-на, посмотри на меня,
Попробуй раз, и никогда не забудешь, это я,
Та-та-та-та-та-та, следуй за мной,
Не нужно лишних слов,
Теперь я покажу тебе,
На-на-на-на-на-на, посмотри на меня,
Я самый классный парень на свете,
На-на-на-на-на-на, посмотри на меня,
Попробуй раз, и никогда не забудешь, это я,