Lee Sun Hee - 바람기억 Memory of the Wind - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lee Sun Hee - 바람기억 Memory of the Wind




바람기억 Memory of the Wind
Memory of the Wind
Baram bureowa nae mam heundeulmyeon
Wind blowing, if you pass by my window,
Jinagan sewore
Bring my heartfelt words
Du nuneul gamabonda
To where she now resides
Nareul seuchineun goyohan tteollim
A longing tear will fall from my eyes
Geu jageun sorie
In that distant place
Nan gwireul giullyeo bonda
I have kept our promise faithfully
Nae ane sumswineun
My heart is filled with her
Keobeorin sarmui jogakdeuri
The memories of her sweet voice
Nal budichyeo jinal ttae
Every night, I dream of her,
Geu goseul baraborira
Walking down that same path
Uriui mideum uriui sarang
Our promise, our love
Geu yeongwonhan yaksokdeureul
That eternal covenant
Na chueokhandamyeon himchage georeurira
If I break it, I know I'll die
Uriui mannam uriui ibyeol
Our meeting, our parting
Geu baraejin gieoge
That painful memory
Na saranghaetdamyeon misoreul ttuiurira
If I forget her love, my tears will flow like rain
Nae ane inneun
My heart is filled with
Mojaran sarmui gieokdeuri
The painful memories of her
Nal budichyeo jinal ttae
Every night, I dream of her,
Geu goseul baraborira
Walking down that same path
Uriui mideum uriui sarang
Our promise, our love
Geu yeongwonhan yaksokdeureul
That eternal covenant
Na chueokhandamyeon himchage georeurira
If I break it, I know I'll die
Uriui mannam uriui ibyeol
Our meeting, our parting
Geu baraejin gieoge
That painful memory
Na saranghaetdamyeon misoreul ttuiurira
If I forget her love, my tears will flow like rain






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.