Paroles et traduction Lee Sun Hee - 숙녀

숙녀

키가 조그만 저 꼬마 아가씨 어린애처럼 웃고있지만
지나가버린 먼 기억 저편에 혼자서 버려진 추억이 슬퍼
아-하- 멍하니 창가에 아-하-
노을에 잠긴 하늘을 보네 우-
조금씩 커가는 가슴속 외로움을 늘 항상 그렇게
혼자라 느낄때 찾아든 그리움을 늘 항상 그렇게
머리가 짧은 저 꼬마 아가씨 어린애처럼 늘 조잘대지만
언제나 슬픈 그 커다란 눈엔 늘 눈물이 고여 있었지
늘 눈물이 고여 있었지

A Lady

That tiny little girl over there smiles like a child, but
On the other side of a distant memory, there's a memory left alone that makes me sad
Oh-oh- Staring blankly out the window- oh-oh
I watch the sunset sky - oh-oh
The loneliness that grows a little bigger in my chest, I always
When I feel alone, the longing that always comes to me
That tiny little girl with the short hair always chatters like a little child, but
Those big sad eyes always have tears welling up in them
Tears always welling up in them