Paroles et traduction Lee Sun Hee - 첫눈처럼 너에게 가겠다 I Will Go to You Like the First Snow

첫눈처럼 너에게 가겠다 I Will Go to You Like the First Snow

Neol pumgi jeon alji moshaessda
Nae meomun sesang itorok chanranhan geoseul
Jageun sumgyeollo daheun saram
Geop eopsi nareul bulleojun sarang
Mopsido johassda
Neoreul jikyeobogo seollego
Useupge jiltudo haessdeon
Pyeongbeomhan modeun sungandeuri
Kamkamhan yeongwon
Geu oraen gidarim sogeuro
Haessalcheoreom niga naeryeossda
Neol nohgi jeon alji moshaessda
Nae meomun sesang itorok sseulsseulhan geoseul
Goun kkocci pigo jin i gos
Dasineun eopseul neoraneun gyejeol
Yoksimi saenggyeossda
Neowa hamkke salgo neulkeoga
Jureumjin soneul majjapgo
Nae salmeun ttatteushaesseossdago
Dan hanbeon chukbok
Geu jjalpeun majuchimi jina
Bismulcheoreom neoneun ureossda
Hanbeonjjeumeun haengbokhago sipeossdeon baram
Neokkaji ulge mandeureosseulkka
Modu ijgo saragara
Naega neol chajeul teni
Ni sumgyeol dasi nareul bureul ttae
Ijji anhgessda
Neoreul jikyeobogo seollego
Useupge jiltudo haessdeon
Niga jun modeun sungandeureul
Eonjenga mannal
Uri gajang haengbokhal geunal
Cheosnuncheoreom naega gagessda
Neoege naega gagessda

Первый снег처럼 к тебе пойду I Will Go to You Like the First Snow

Я не знала до встречи с тобой,
Что мой замкнутый мир может быть таким ярким.
Маленьким вздохом ты стал для меня огромным миром,
Бесстрашно подарив мне свою любовь.
Это было так прекрасно.
Я стеснялась, глядя на тебя,
И глупо улыбалась.
Все обычные мгновения
Превратились в вечную тьму.
В это долгое ожидание,
Ты упал, как солнечный луч.
Я не знала до расставания с тобой,
Что мой замкнутый мир может быть таким пустым.
Глубокая рана и боль,
Сезон, которого больше не будет - ты.
У меня появилось желание.
Жить с тобой и стареть,
Держась за морщинистые руки,
И сказать, что моя жизнь расцвела.
Хотя бы раз,
Этот короткий волшебный момент прошел,
Ты исчез, как мираж.
Желание хоть раз стать счастливой,
Заставило меня плакать до сих пор?
Всё забыв и простив,
Я найду тебя.
Когда твоё дыхание снова позовёт меня,
Я не забуду.
Я стеснялась, глядя на тебя,
И глупо улыбалась.
Все мгновения, что ты мне подарил,
Когда-нибудь,
В наш самый счастливый день,
Я приду к тебе, как первый снег.
Я приду к тебе.