Paroles et traduction 이수영 - 사랑아 안녕

사랑아 안녕

사랑하다 헤어지는 얘기들
모두 남 얘긴줄 알았죠
그저 그런 흔한 눈물 얘기다
나완 상관 없다 여겼죠

내 사랑은 좀 특별하니까
우린 운명처럼 만났으니까
첫눈에 서로를 알아 봤으니까
이보다 더 좋은 인연은 없어

사랑이 어떻게 변하나
그토록 서로를 사랑했는데
너무 소중했는데
어쩌면 이럴수 있을까
너무나 사랑했던 우린데
차가운 손을 놓으며
쓰린 추억을 잊고 사랑아 안녕

난나나나나나 난나나나나나

너의 손은 참 따뜻했었어
시린 내 마음도 녹였으니까
내 아픈 상처를 다 잊게 할만큼
포근한 가슴을 열어준사람

사랑이 어떻게 변하나
그토록 서로를 사랑했는데
너무 소중했는데
어쩌면 이럴 수 있을까
너무나 사랑했던 우린데
차가운 손을 놓으며
쓰린 추억을 잊고 사랑아 안녕

사랑이 어떻게 변하나
내게는 너무 벅찼던 사랑
정말 사랑했었어
어쩌면 이럴 수 있을까
어제는 사랑했던 우린데
차가운 손을 놓으며
쓰린 추억을 잊고 사랑아 안녕 -

Farewell, My Love

We talked about love and how it ends
Thinking it would never happen to us
Just another tear-jerking story
That didn't concern either of us

Because our love was different
We were destined to be together
We recognized each other at first sight
There could be no greater bond

How can love change so much?
How can we have loved each other so deeply?
We were so precious to each other
How could this have happened?
We loved each other so much
As I let go of your cold hand
I'll forget our bitter memories. Farewell, my love

Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na

Your hand was so warm
It melted my frozen heart
You made me forget all my pain
You opened your warm embrace to me

How can love change so much?
How can we have loved each other so deeply?
We were so precious to each other
How could this have happened?
We loved each other so much
As I let go of your cold hand
I'll forget our bitter memories. Farewell, my love

How can love change so much?
Your love was too much for me
I really did love you
How could this have happened?
Yesterday I loved you
As I let go of your cold hand
I'll forget our bitter memories. Farewell, my love -