10년의 약속 - 전람회 traduction en russe

10년의 약속

생각나니 졸업식이 끝난후
텅빈 교실에서 우리들 맹세한 약속
10년이 지난 이날 이곳에 다시 찾아와
멋진 모습 보여주자 했지
그저 젊음만으론 쉽지 않은 세상에
때론 부끄럽고 약한 내 모습에 화가 나도
언제 어디서라도 든든한 울타리로
다시 일어설 수 있는 힘이 되어준
너 있기에 난 웃을 수 있어
이제 서로 다른 세상의 길을 걸어도
잊을수 있겠니 꿈을 꾸며 살아가자던
그 부푼 약속을
이제 머지 않은 어릴적 다짐속의 그날엔
그 누구보다 자랑스런 너의 친구로
멋진 내 모습 보여주리
그저 젊음만으론 쉽지 않은 세상에
때론 부끄럽고 약한 내 모습에 화가 나도
언제 어디서라도 든든한 울타리로
다시 일어설 수 있는 힘이 되어준
너 있기에 난 웃을 수 있어
이제 서로 다른 세상의 길을 걸어도
잊을수 있겠니 꿈을 꾸며 살아가자던
그 부푼 약속을
이제 머지 않은 어릴적 다짐속의 그날엔
그 누구보다 자랑스런 너의 친구로
멋진 내 모습 보여주리

10 лет спустя

Помнишь, как после выпускного,
В пустом классе мы дали друг другу клятву?
10 лет спустя, в этот день, вернуться сюда
И показать, чего мы достигли.
Одной лишь молодости мало в этом непростом мире.
Порой, мне стыдно за свою слабость, я злюсь на себя,
Но ты всегда и везде, словно надежная ограда,
Даешь мне силы подняться снова.
Благодаря тебе, я могу улыбаться.
Пусть теперь наши пути расходятся,
Разве я могу забыть то волнующее обещание,
Жить, следуя за своей мечтой?
И вот уже скоро наступит тот день из нашего детского обещания,
И я предстану перед тобой,
Твоим другом, которым ты будешь гордиться.
Одной лишь молодости мало в этом непростом мире.
Порой, мне стыдно за свою слабость, я злюсь на себя,
Но ты всегда и везде, словно надежная ограда,
Даешь мне силы подняться снова.
Благодаря тебе, я могу улыбаться.
Пусть теперь наши пути расходятся,
Разве я могу забыть то волнующее обещание,
Жить, следуя за своей мечтой?
И вот уже скоро наступит тот день из нашего детского обещания,
И я предстану перед тобой,
Твоим другом, которым ты будешь гордиться.