J's Bar 에서 - 전람회 traduction en allemand

J's Bar 에서

오 몇년을 걸어온 늘 같은 길따라 날 부르는 60년대 유행한 재즈가 흐르는
음 항상 쉬어갈 수 있는곳 my J's bar
오 그렇게 말하지 늘 마시던 걸로
날 반기는 J웃는 얼굴로 늘 내게 말하지
음... 어서 오게 나의 친구여 my J's bar
늘 같은 세상 늘 같은 모습들 그래도 흔해빠진 삶의 여기엔 없어
아무래도 좋은 술잔속에 가득담은 추억들을 마시며 콧노래를 부르며
Oh my J's bar 빛바랜 피아노 그위에 앉아서
나를 아는 좋은사람들과 하루해가 저물어가면
There's no hip place for me but my cool J's bar

In J's Bar

Oh, auf den gleichen Wegen geh ich seit Jahren, wo mich ein in den 60ern populärer Jazz ruft
Mhm, der Ort, wo ich immer ausruhen kann, meine J's Bar
Oh, sag nicht immer 'das Übliche', Liebes
J begrüßt mich mit lächelndem Gesicht, sagt er mir wie immer
Mhm... komm nur herein, meine Freundin, meine J's Bar
Immer die gleiche Welt, immer die gleichen Gesichter, die aber auch hier nicht sind in meinem abgedroschenen Leben
Ich trinke Erinnerungen, im Glas voll davon, die eh nichts bedeuten, und summe meine Melodie
Oh meine J's Bar, auf dem verblassten Flügel sitzend
Mit guten Leuten, die mich kennen, während der Tag sich neigt
Es gibt keinen hippen Ort für mich aber meine coole J's Bar