Paroles et traduction Joo yeahin - 그러니까, 나는

그러니까, 나는

알고 있나요 그대
내가 얼마나 묻고 싶었는지
그대가 날
조금이라도 좋아하는지
매일 밤마다 잠 못 이루는
나처럼 그대도
오 난 정말 매일 밤마다
잠 못 이루며 생각했어요
말해줘요

빨개진 얼굴 어눌한 말투가
어쩌면 조금 취한 듯이 보여도
나 얘기할래요
그리고 듣고 싶어요

조금이라도 좋아하는지
매일 밤마다 잠 못 이루는
나처럼 그대도
오 난 정말 매일 밤마다
잠 못 이루며 생각했어요

자꾸 웃지만 말고
말 돌리지도 마
알잖아
내가 얼마나 많이
좋아하는지
매일 밤마다 잠 못 이루는
나처럼 그대도
오 난 정말 매일 밤마다
잠 못 이루며 생각했어요
말해줘요
말해줘요
말해줘요

Итак, я

Знаешь ли ты,
Как сильно я хотела спросить,
Нравишься ли ты
Мне хоть немного?
Каждую ночь я не могу уснуть,
Как и ты,
О, я каждую ночь
Не сплю, думая об этом.
Скажи мне.

Мое покрасневшее лицо и неловкая речь
Могут показаться немного пьяными,
Но я хочу сказать,
И я хочу услышать.

Нравишься ли ты мне хоть немного?
Каждую ночь я не могу уснуть,
Как и ты,
О, я каждую ночь
Не сплю, думая об этом.

Перестань просто улыбаться,
Не меняй тему,
Ты же знаешь,
Как сильно
Ты мне нравишься.
Каждую ночь я не могу уснуть,
Как и ты,
О, я каждую ночь
Не сплю, думая об этом.
Скажи мне.
Скажи мне.
Скажи мне.