Paroles et traduction TOY feat. Lim Kim - Pianissimo

Pianissimo

나무 잎새 남실바람이
바람 위로 하얀 구름이

구름 너머 눈부신 하늘
하늘 가득 그대의 얼굴

내 한숨은 길을 빙빙 돌아
쓸쓸한 밤 날 찾아온 메아리는
그대 미소 그대 목소리

조심조심 들킬까 한 걸음 피아니시모
가슴은 쿵쿵 뜨거운 얼굴 감기 걸린 것 같아
햇살 아래 분수처럼 내 마음 아르페지오
나의 하루하루 그대의 얼굴 한가득

구름 너머 눈부신 하늘
하늘 가득 그대의 얼굴

사랑일까 호기심일까
내겐 모두 의미들로 넘쳐나요
단어 하나 눈빛 하나도

조심조심 들킬까 한 걸음 피아니시모
가슴은 쿵쿵 뜨거운 얼굴 감기 걸린 것 같아
햇살 아래 분수처럼 내 마음 아르페지오
나의 하루하루 그대의 얼굴 한가득

하늘 위 풍선처럼 두둥실 피아니시모
바보처럼 그대 앞에 서면 꼼짝할 수가 없어
까만 밤 저 달빛처럼 내 고백 아르페지오
그대가 좋아요 그대가 정말 난 좋아요

Пианиссимо

Листья деревьев колышет лёгкий ветерок
Над ветром плывут белые облака

За облаками ослепительно синее небо
Небо полнится твоим лицом

Мои вздохи кружат, блуждая,
Эхом в одинокой ночи ко мне приходит
Твоя улыбка, твой голос

Осторожно, чтобы не заметили, шаг - пианиссимо
Сердце колотится, лицо горит, словно я простыла
Под солнцем, как фонтан, бьётся мое сердце - арпеджио
Каждый мой день полон твоим лицом

За облаками ослепительно синее небо
Небо полнится твоим лицом

Любовь ли это? Или любопытство?
Для меня всё переполнено смыслом
Каждое слово, каждый взгляд

Осторожно, чтобы не заметили, шаг - пианиссимо
Сердце колотится, лицо горит, словно я простыла
Под солнцем, как фонтан, бьётся мое сердце - арпеджио
Каждый мой день полон твоим лицом

Как воздушный шар в небе, парю - пианиссимо
Как глупышка, перед тобой я замираю и не могу двигаться
Как лунный свет в тёмной ночи, мое признание - арпеджио
Ты мне нравишься, ты мне очень нравишься