Paroles et traduction TOY feat. Dynamicduo, Zion.T & Crush - Life is Beautiful
그럴듯한
날들도
Благовидные
дни.
결국에는
아름다운
하모니
Прекрасная
гармония
в
конце
концов
울어버린
순간도
В
тот
момент,
когда
я
заплакала.
잃어버린
인연도
Потерянные
Связи
아름다운
내
인생의
멜로디
Прекрасная
мелодия
моей
жизни
어릴
적
내
꿈이
Моя
детская
мечта
단지
조금
뜨는
거였다면
Если
бы
это
было
просто
небольшое
плавание.
지금의
내
직업은
파일럿
Теперь
моя
работа-быть
пилотом.
오늘도
여유롭게
챠트
위를
날어
Лети
сегодня
над
чартами
без
особых
усилий.
이제는
인기라는
뜬구름
Теперь
это
популярное
облако.
어떻게
타고
노는지
좀
알어
Я
умею
ездить
верхом
и
играть.
It's
not
about
a
boy
anymore
Речь
больше
не
о
мальчике.
책임감을
가진
남자의
삶
Жизнь
человека
с
чувством
ответственности.
여유와
맞바꾼
남자의
땀
Мужской
пот
со
слабостью
성숙한
로맨스
넓은
남자의
마음
Зрелая
романтика
широкое
мужское
сердце
많이
잃어서
배웠어
보내주는
법
Я
многое
потерял
и
научился
посылать
деньги.
더
많이
잃어서
Я
потерял
больше.
배웠어
보태주는
법
Я
научился
делать
одолжения.
그렇게
얻었어
Вот
как
я
это
понял.
내
불손함을
혼내주는
벗
Моя
наглость
сигналит
голышом
But
휘청거릴
때
손
내주는
벗
Но
свистит,
когда
раздают
голые
руки.
인생은
엎치락뒤치락
Жизнь-это
отступление.
숨
막히는
레이싱
Захватывающие
Дух
Гонки
경험이
날
지켜주는
에어백이야
Опыт-это
подушка
безопасности,
которая
защищает
меня.
싱글몰트
위스키
시가도
좋지만
Я
люблю
сигары
с
односолодовым
виски.
아직도
좋아
소주
한
잔의
시간
Все
еще
хорошо,
бокал
времени
шочу
짜릿했던
순간
(뜨거웠던
시간들)
Волнующие
моменты
(горячие
времена)
아찔했던
순간
(잔뜩
찌푸린
미간으로)
Горький
момент
(с
кучей
хмурых
взглядов)
밤새
웃으며
(뜬눈으로
밤새웠던)
Всю
ночь
смеясь
(всю
ночь
с
открытыми
глазами)
(소주로
빈속을
채웠던)
(Наполняется
пустым
Шочу)
이젠
추억이
돼
안주
삼아
Теперь
это
воспоминание,
и
ты
будешь
доволен
собой.
비워내는
술잔
Пустая
чашка
для
питья
그럴듯한
날들도
Благовидные
дни.
결국에는
아름다운
하모니
Прекрасная
гармония
в
конце
концов
울어버린
순간도
В
тот
момент,
когда
я
заплакала.
잃어버린
인연도
Потерянные
Связи
아름다운
내
인생의
멜로디
Прекрасная
мелодия
моей
жизни
부산스러운
삶
다이내믹
Побочный
Продукт
Жизненной
Динамики
내
상태는
침몰
전
타이타닉
Мой
штат
затонул
раньше
Титаника.
성공의
징표는
money
and
fame
Признаки
успеха-деньги
и
слава.
사랑했던
친구는
Друга,
которого
я
любил.
어쩌다
적이
됐니
Как
ты
стал
врагом?
우르르르
쿵
오
패닉
Рурр
Кунг
о
паника
무너졌고
다시
난
달팽이
Все
рухнуло,
и
я
снова
стала
улиткой.
억울한
눈물도
소주에
국물로
Слезы
огорчения
- это
тоже
бульон
в
Сучжоу.
씻어내
주름엔
사연이
생기고
Вымойте
его,
и
морщины
станут
историей.
많이
취해있었고
화가
났었지
Я
был
сильно
пьян
и
зол.
지금은
무뎌지거나
Теперь
я
скучен.
덮어놓거나
안줏거리
Укрыться
или
успокоиться
누구에겐
천사
누구에겐
악당
Ангел
для
всех,
злодей
для
всех.
예전보다
거칠고
Это
жестче,
чем
было
раньше.
복잡한
낯짝이지만
Это
сложное
лицо.
미지근한
건
싫어
don't
wanna
go
back
я
не
хочу
возвращаться
상처
줬던
기억
(아팠던
기억들)
Воспоминания,
которые
причиняют
боль
(воспоминания,
которые
причиняют
боль)
사랑했던
기억들
(이별의
기억들로)
Воспоминания
о
любви
(воспоминания
о
расставании)
밤새
웃으며
(뜬눈으로
밤새웠던)
Всю
ночь
смеясь
(всю
ночь
с
открытыми
глазами)
(소주로
빈속을
채웠던)
(Наполняется
пустым
Шочу)
이젠
추억이
돼
안주
삼아
Теперь
это
воспоминание,
и
ты
будешь
доволен
собой.
비워내는
술잔
Пустая
чашка
для
питья
그럴듯한
날들도
Благовидные
дни.
결국에는
아름다운
하모니
Прекрасная
гармония
в
конце
концов
울어버린
순간도
В
тот
момент,
когда
я
заплакала.
잃어버린
인연도
Потерянные
Связи
아름다운
내
인생의
멜로디
Прекрасная
мелодия
моей
жизни
I
do
mind,
I
do
care
Я
не
против,
мне
не
все
равно.
결코
무심해진
내가
아닌
걸
Я
не
из
тех,
кто
никогда
не
надоедал.
I
do
love,
all
the
days
I'm
given
Я
действительно
люблю,
все
дни,
что
мне
даны.
시간이
더
지날수록
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
...
선명해진
내
모습
Мой
взгляд
заострился.
뜨거웠던
젊음도
Горячая
молодость
тоже
결국에는
아름다운
하모니
Прекрасная
гармония
в
конце
концов
막막한
내
오늘도
Боже
мой,
Боже
мой,
Боже
мой,
Боже
мой!
알
수
없는
내일도
Неизвестное
Завтра
아름다운
내
인생의
Красота
моей
жизни
그럴듯한
날들도
Благовидные
дни.
불안했던
날들도
(I
do
mind,
I
do
care)
Тревожные
дни
(я
возражаю
,мне
не
все
равно)
결코
무심해진
내가
아닌
걸
Я
не
из
тех,
кто
никогда
не
надоедал.
울어버린
순간도
잃어버린
인연도
(I
do
love,
all
the
days
I'm
given)
Я
действительно
люблю,
все
дни,
что
мне
даны.
시간이
더
지날수록
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
...
아름다운
내
인생의
멜로디
Прекрасная
мелодия
моей
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toy
Album
Da Capo
date de sortie
18-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.