Paroles et traduction TOY feat. Lee Juck - Reset

Reset

조금씩 나를 잃어 가고 있어
여기가 난 어딘지 모르겠어
자 떠나야 해 길을 나서야 해
어딜 향해 가는지 몰라도

어디서부터 난 잘못됐을까
모든 건 내 맘 같을 수 없잖아
다 지워야 해 살아내야만 해
모두 다 제 갈 길로

기다려줘 이 노랠 다 만들 때까지
마지막 코드가 다 끝날 때까지
내 힘껏 기타 다운 스트로크
세상이 다 변한다 해도
내 목소리 몇 번씩 갈라져도
널 위해 노래할게
조금만 더 날 기다려줘

모두 다 날 비웃어도 괜찮아
오늘은 내일 얘긴 그만하자
니가 있어서 기억할 수 있어
모두 다 제자리로

기다려줘 이 노랠 다 만들 때까지
마지막 코드가 다 끝날 때까지
내 힘껏 기타 다운 스트로크
세상이 다 변한다 해도
내 목소리 몇 번씩 갈라져도
널 위해 노래할게
조금만 더 날 기다려줘

무너져도 나 쓰러져도 빛을 잃어도
니가 있다면 니가 있다면

노래할게 모든 것이 다 지워진대도
내 목소리 이젠 들리지 않아도
마지막 기타 다운 스트로크
이 노래가 끝난다 해도
오른손을 높이 쳐드는 거야
널 위해 노래할게 처음 그날처럼
나 여기 서서 널 기다릴게

Reset

Je me perds petit à petit
Je ne sais plus où je suis
Allons, il faut partir, il faut se lancer
Je ne sais pas où je vais, mais peu importe

Depuis quand ai-je fait fausse route ?
Rien n'est comme je le souhaite
Il faut tout effacer, il faut survivre
Tout le monde doit suivre son chemin

Attends-moi, jusqu'à ce que j'aie fini cette chanson
Jusqu'à ce que le dernier accord soit joué
Je donne tout dans mon downstroke de guitare
Même si le monde change
Même si ma voix craque plusieurs fois
Je chanterai pour toi
Attends-moi encore un peu

Même si tout le monde se moque de moi, c'est bon
Aujourd'hui, on ne parle plus de demain
Grâce à toi, je peux me souvenir
Tout le monde à sa place

Attends-moi, jusqu'à ce que j'aie fini cette chanson
Jusqu'à ce que le dernier accord soit joué
Je donne tout dans mon downstroke de guitare
Même si le monde change
Même si ma voix craque plusieurs fois
Je chanterai pour toi
Attends-moi encore un peu

Même si je m'effondre, même si je tombe, même si je perds ma lumière
Si tu es là, si tu es là

Je chanterai, même si tout est effacé
Même si ma voix n'est plus audible
Mon dernier downstroke de guitare
Même si cette chanson se termine
Je lève ma main droite vers le ciel
Je chanterai pour toi, comme le premier jour
Je serai là, je t'attendrai